Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 84r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Codfeju
  2. Eler.
  3. DIVERSIS.
  4. quarung.
  5. Dlictschlaber
  6. Dlatschierer
  7. Dlatschiern
  8. Dolender.
  9. Diuger
  10. Qouien
  11. Ouienhoffer.
  12. Regee
  13. Riblin
  14. Ruren:
  15. Richcis
  16. RubolE
  17. Ruschare
  18. RIpPATE
  19. 101b0B
  20. Reling
  21. Regcrrouri
  22. Reet
  23. Runthen
  24. RanB
  25. Roil
  26. HolveBee
  27. Rauling
  28. 1
  29. Riimpsing
  30. sBchochern
  31. Dderverher
  32. 84
  33. ebun sperB sucen.
  34. Der Dunactet vmb
  35. TaWHF.
  36. Dic auf Den Gencte
  37. oredigen.
  38. Dar selb ampe.
  39. Oa lorZ, Gurg.
  40. Dic in datirchemie
  41. schcisselimngeben
  42. Dundt
  43. Bunosclaher.
  44. Wuiiessel.
  45. Wcirfel.
  46. Opylen.
  47. Dered.
  48. Frephcit.
  49. Otrosact
  50. Occtel.
  51. Betlerherberg.
  52. GauW.
  53. Duest.
  54. hersichtia.
  55. Vermischeod Bsuole
  56. act.
  57. Mrcil.
  58. Mller.
  59. BangjunsFindt.
  60. BenA
  61. Frinclen.
  62. 2DvrF.
  63. eb.
  64. uder.
  65. fulse.
  66. AI.
  67. samlend.
  68. ex MiiB.
  69. esto
  70. ev.
  71. Qui

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 84r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0179?run=74