Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 95v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MTTMTRTDATEM
  2. Sala o rendraior RE, drouavpeu
  3. o3oeaupiae, dec. C aeterum in lingua AI.
  4. syria mulca in Scripcuris occurrunenomina.
  5. praeleruim propria; que tere composicalunts
  6. raro simplicia: ex simplicibus tamen duo.
  7. Busocribus. de quaruor Cummum composi.
  8. ea. Simplicia Celectiora (unc Schadran, Schal
  9. man. Teclath. Clerib. Fladdon. Neschroch, A.
  10. dar. Crz er vel Atzer. Asar, Ballat. O sen velO.
  11. In. Chuschan. Sen. Phul, Phar, Schar. dec. Px
  12. quibus componuntur Schalmanasar. Senna.
  13. cherib. Ascharhaddon. de Cimili3; quorum me-
  14. ehodus ucilissima de mexime necessaria eAt.
  15. Chronoloso, Calce venereges Assyrioscum
  16. Chaldaeis contondac.
  17. ATTICa lineua dialectus est Graeee eom
  18. munis. Accica dictaab Aicica, lonix Furo,
  19. pxaeparre: cujus incolarum Acricorum de
  20. donum antiquitus eadem suit sermonis de
  21. rebia cl
  22. renult
  23. Undiget
  24. AylH Ve
  25. VibanO:
  26. II p1O
  27. 1wM, AEI
  28. balecto
  29. ulles, aC
  30. 115d ali.
  31. sperlas, N
  32. bel. qu0c
  33. 10s d 20
  34. dinam,
  35. Rendae.
  36. busscarie
  37. leudictie
  38. litur d P
  39. HdisCo
  40. idiomatis proprietas. Crelcence veromul. (MZuin
  41. ricudine, postquam in Asiam missae colonia
  42. lonum appellacionem sibi ulurparune, qui
  43. remanserune arrico nomine Tervacoverna.
  44. culam Cummo lodio excoluerunt, opequo
  45. praeclarorum ingeniorum, lonse lareq: pro
  46. pacarune, uc recte Fabius dixerir, Venerem
  47. iis concellam ne CTraecos quidem in alio ge
  48. derelinenae obrinuisse. Idem Vererum pron
  49. IBA
  50. Hest. JF
  51. AopoliS
  52. IImIruN
  53. lius lib.
  54. um SI
  55. MIII_
  56. usiote

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 95v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0202?run=74