Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 96v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MITMRIDATEM
  2. rata esse porelt. Caererum Babylonios, vel
  3. Babylonem. auc Babyloniam dici volunes
  4. Babel, voce Hcbrad, copo(ira ex ba venit, de
  5. bel contulio, cujus radix balal, miscere, con-
  6. fundere aec. canquam ( dicas. Venic. vel Est in
  7. ea confusio. ut cerre prisci Babelis archiredi
  8. contulione linguarii dejectisunc: auc quod
  9. in caurbe, quae populosillima Fuicnon po.
  10. tuir non esse maxima contulio.
  11. BARBARC. ) Tum speciacim, cum genere
  12. tim: Speciacim, uchoc loco, cercus quidam
  13. Achiopix Populus. linguducens A hiopi:
  14. generacim, rudes de imperiri, ablurdam de in
  15. condicem linguam loquuri: alieni, icem de
  16. excranci: denique Ciraecis; qui non Crcecii
  17. Lacinis; qui non Lacini. Placo in Poliue.
  18. Multi dividune homines in duo genera: in G1a
  19. eoses alios populos. qui omnes sunt barbari
  20. itX eDOI, n ausxrom C asvuecovos coxosun
  21. Anass. Idem in Craiulo Barbaros tacir Crre
  22. cisrecultiores. de in Ppinomide AArolopia
  23. invencores. Sic Scraboni Barbari olim na.
  24. XVSOHOIN_) CaZVSOUOI CraB. loqui atque duri
  25. loqui. hoc Acto rocabulo videntur nocari.
  26. quod postes olurpacum proco, qui non
  27. esser Crrxcus. Iline larbar Arabice murrura
  28. re inculco incondico, ablono de absurdoio-
  29. no rocis uri signiticas. unde Arabes AtriCA.
  30. nC
  31. HIB, 1C
  32. IBa II
  33. AibIIa
  34. Ipop2B
  35. igentib
  36. (511D
  37. 1, illea
  38. MM, Bt
  39. 2BM, IV
  40. lgeula, e
  41. apiuto
  42. IIII. O
  43. pide
  44. PlinuE
  45. 15, Gue
  46. onque l
  47. Ns appet
  48. nibarHe
  49. 1die05
  50. utlebea
  51. B
  52. lib. 14
  53. dON
  54. al1
  55. uindeL
  56. IBVOC
  57. ABosM
  58. M

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 96v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0204?run=74