Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 102r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EM
  2. nupollur
  3. 10, 21918
  4. riinominit
  5. nmemoiii
  6. ine Tactum
  7. Chaldeis ele
  8. igiola con.
  9. cerint, net
  10. orriquetu
  11. pracolica
  12. Sibilarenu
  13. et. veriloio
  14. in Scromis
  15. precionel
  16. buluB, alil
  17. C. genrilet
  18. CabC8, (11G
  19. (c08, l1 9u
  20. e cavssit
  21. pasle.
  22. EliaS berit
  23. ineuie, lan
  24. im praecipo
  25. ratione liII
  26. EDMGLEN
  27. lamen que
  28. DECUEIBBI
  29. 3
  30. GOMMENTARENS 102
  31. qux vel ab Hebraeis non trequententur, vel
  32. planenon ulorpontur. Ia haclingua Daniel
  33. de tesdras maenam parrem conscripri lunt.
  34. Hujus lingua vocabula nonnulla reperias
  35. injobo Proverbiis jeremia. d alibi. In hac
  36. linsum exstanc divinae dux paraphraleojo-
  37. nathani d Ookelis quorum ille Alius Vzielis
  38. tuic. dilcipulus Hillelis doctoris apudHe.
  39. breos praecipui; C annis ance delolacio
  40. nem Templi 11. hic vero Alius Fororis Tuis
  41. Vespaliani F. Quae paraphrales insignem
  42. hcro cexrui lucem adterunr: de postimonie
  43. de Chrillo mirum quanrom illustrane: tan
  44. ixqueapudjudeos suncauchoritaris, uc dia
  45. rinis eas lesibus aquiparare non dubicent.
  46. dux proinde a C hristiano, dispurance cum
  47. eis, commodissime cicari postunc, verbegno
  48. texcus illarum cellimonio contirmari de a
  49. clumnis vindicori: oracio comen impurioe
  50. d inclegancior cst, quam sic Donielis velF(.
  51. dra. A quibus omnibus lonse dilcrepacora-
  52. lio Chaldaica paraphraseos Hierololrmica
  53. nein quam. praecer AAyias a Babyloniae
  54. voces, plurima quoquecum a Persis de Ara-
  55. bibus, cum Crraecis de Lacinis pecica voca-
  56. bolairreplerum. Caererum Chaldaicalingua
  57. Decul ares olim charecleres habuit, UCCxI.
  58. Dan. cop. apparer. LITCr2S. n. PVerOSATCBO
  59. Chal, ad id delectos primo docueruti dcindo

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 102r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0215?run=74