Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 105v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MTTHRED ATEM
  2. bona Cermanorum de lcalorum pars: idet
  3. aliis acque alis lirguis eos vlosmirumnon
  4. el. Cilalpini enim usi Cunc lcalica (prour Cin
  5. Calpina Crallia pars est lraliae, Lombardiaho-
  6. dic dieta:) Transalpini vero vel Belgarum.
  7. hoc eA, Crermunorum (Beleica quandoquis
  8. dem majorem parcem ad Ciermaniam via
  9. detur spectares:) vel firancorum lingure
  10. runcurs quae propria hodic corum cst, de
  11. posthominum memorium miris modis ex.
  12. ornaca; in qua monumentis luis praecloris
  13. Rorveronc. _ cciamnum AOrenEmaENUS
  14. numerus Theologorum. lurcconloltorum.
  15. Mledicorum. Oracorum. Poccarum, Aec. in
  16. cerquo hos ille Poccarum Crallicorum co
  17. riphaens Salluctius, Barchalii Dominus, _C.
  18. cujuspodmaca apud exteros eciam in laude
  19. sunc. Sallultium, eodem in arsumentoris
  20. asccos EEnucos, no in Feliciori gradurecent
  21. assecurus est Christophorus. Ciamanis Do
  22. minus, ecc. Plura de hac lingua, cum vecerin
  23. cum recenriori, monerevel addocelopen
  24. vacancum duco, xa raea nozoriquum Min
  25. chridares omnia ad eam percinontia, nonin
  26. diligenter 2uc x apepzcos, led ssu Womn
  27. ane Becer perlecurus (E.
  28. Videnturigitur Druidae dicti a fide. ) EisI
  29. astentioriis, qui Druidas dictos roluca Din
  30. bu
  31. ImIe
  32. IHI C
  33. sileB,
  34. seDOr
  35. IerBd
  36. 1eDi
  37. is est s
  38. quam B
  39. 110 2
  40. Ned eI
  41. telaS VC
  42. qu
  43. s
  44. ndum
  45. dun _
  46. Pleher
  47. Diyche
  48. acelle
  49. MnuS
  50. Donine
  51. Domini
  52. Diubrit
  53. liDom
  54. Idlese
  55. IMa
  56. VellerV
  57. ulmit
  58. Muiua

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 105v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0222?run=74