Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 105r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CM
  2. tum alisea
  3. rum Doriet
  4. ruS de The
  5. 120 dialedto
  6. C. V. PII.
  7. rei, Anno
  8. DeS. Strabe
  9. regionen
  10. OrariAu
  11. vel Blem, 1
  12. est. d HBt
  13. in AIbanil
  14. nim quun
  15. COMM ENTARIESA
  16. 5
  17. Bracitaerune dicti. Vulons tamen C alatas
  18. dici vultarore zanax alacte, quod hoa
  19. mines lacteos, hoc clt, alb0s regio illa pro-
  20. duceret. quanquam alii cum Diodoro opi-
  21. nancur huic regioni Crolacam. Aliam Hlercu
  22. lis, nomen dediste.
  23. Trocini Cermani populi a lacessendo dicti. I
  24. Purs vel a Lacina Praeis Ceu Truculentivoce,
  25. velab Cermanica. Froven vel Crurzen, quod
  26. est. Mlinis insolencer lacesere vel provor
  27. Care.
  28. Follistobaei a ferendis areribus coenomia
  29. 1) Nimirum a Follendi verbo Lacinorum,
  30. de bog vel Bogen Crermanorum. arcum no-
  31. unco: n imalis dictos quali Felistobogos, 2
  32. relis: vel Bahstoboeos, abolilta, voce Lacino
  33. germanica, ejuldem sensus, quasi populos
  34. serhusres. instevetos pericia jaculandis hoc est, bellico-
  35. c, dones los. 10 cerre erovo jaculans Pacictarius dis Gen. 21, 29
  36. minloli cicur trellicolus Ismaet: de. Aren valentes, L. Sam. 2.
  37. milites Bellicoliores, cum Saule desiderati
  38. is Alix. I de. Armati jaculantes areu, posteri eptirai.
  39. maregebi.
  40. TenE, Capi
  41. Macedon.
  42. 1, qu2 b.l.
  43. quIa Grai
  44. NIuE C.olB.
  45. G1Al1
  46. m. Pericia de rebus milicaribus. Cive 2d
  47. detendendum, sive ad ladendum instrus
  48. ai.
  49. O a L X F. 7 Quia Crallorum apud Ag-
  50. dores mulciplex appellario elt. Cub qua
  51. consinentur non tam Colcoliranei, quam
  52. 24 esat.
  53. 8,9.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 105r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0221?run=74