Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 107v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MPTHRFDATEM
  2. est fona wihemu Keste. Kiporan fona Mariarii
  3. Macadi er leru. Kimarerot in kivalerPilares
  4. Meruet pistacan. Ior enti pierapan. stehic im W Z.
  5. Zi. in druen tatre ersteente fonatotien. Scehie
  6. in himel. Siz1t. Z a Z8sun Coces fateres almahiia
  7. Kin. Fhana chumficre est sonen ghuekche en HI
  8. er. Kolaubu in worhan N est. In wiha Khrribhun
  9. Catholica wihero heminitha. Vrlaz unt. Rero
  10. Rers ces urstodahi. Int lup exi. Hlaec quin germe
  11. neCiermonica, e lucideillustraca habeseb
  12. codo tirchero, plura addere noloinitquod
  13. rocem Kelt, quae spiricum signiticar syncept
  14. r0do reduciporse ridearur 2d kadesch He.
  15. braeorum, sanctum vel sacrum. P. A enim spiri
  16. cus S. Panctus perle, de alios Canet. A 91, dec.
  17. Cancilenu fere comprehendebant s ce
  18. Debrabane veteres Germani. quae memoria
  19. eradere volehant. I Pectes pareneles Tvrolis
  20. rexis Scororum. Vrinsbekii equiris Crerma.
  21. ni. de Vvinsbekix nobilis teminae CTermanes
  22. abhinc quadringentos, de quod excurric, un
  23. nos. (cripix linpua Ciermanica ad Alios:quas
  24. ex bibliocheca. C. V. Barch. Schobingeriic.
  25. in locem non pride proculic N. V. Melchioe
  26. Tlaiminsteldius Croldactus, de re licreraria
  27. bene mericilsimus, amicus nolter kincularis.
  28. Oera B iidem Punc, qui Crorhi.) Rcct e. Si
  29. veaurem Cretas appelles sive Ciothos, gens
  30. Tunc vecusta acq: praeltans: de cujus orisine.
  31. ecobus seltis, prerer Cioropium Becanum
  32. iunde
  33. mides
  34. Eopi18,
  35. HotSBD
  36. Bai, qu
  37. Diu
  38. AIIH
  39. Hi. V in
  40. Suttetsa
  41. inseraa
  42. bdh estet
  43. sbivetsE
  44. Mbio e1
  45. Ibamma B
  46. null eat
  47. RieAI
  48. pebitde
  49. ut diler
  50. lnnon
  51. Pretur,il
  52. terpher
  53. inorum
  54. BIum a
  55. dIVaU
  56. MIS C
  57. relvnci
  58. Buit pr
  59. I D

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 107v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0226?run=74