Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 120v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. vide
  2. et
  3. AD MTTMRTDATEM
  4. nem crahere a Madai, Aliojapheri, cum vero
  5. nonpuonar. Jua vero hoc temporelineur
  6. ucantur, an Arabica, an Armenica, vel Pec.
  7. lica, quia Media inaccessa est, ideoquepe-
  8. ne incoenim, cerri quispiam Caruere no-
  9. dim.
  10. M FTS Y vel Mysi Illyrice loquuneur.
  11. Puta Bosnenses live servienses: prouc Meilia
  12. vel AyEa, Bosnia vel Servia rulgo vocaeur.
  13. Si enim incellipas My(ia incol . 5; quae urbs
  14. de regio alia tuit, Aeolia vel Aeolis dicta
  15. Plinio, aβperion Scephano, de Mes HIbrais.
  16. uc scribicin apparaculuo Arias: tum Criaece.
  17. non Illyrice locuros esse, creditur; quihomia
  18. nes alioquin tuerune abjecte condirionis, de
  19. tam concemea, uc, Ei quis despicarui ducere
  20. cur is Alylorum ulcimus cognominarerur
  21. MORAVE Illyrice loquuntur.) Sive BO.
  22. hemice. Regibus enim Bohemie porior Mo
  23. ravorum pars, ac pene comparet: reliqua
  24. Tabest Primoribus aliis. Teuconica ramen e.
  25. ciam nonnullislocis ucuncur, led majorem
  26. in modum commixraac contusa.
  27. MONA E insulae sub ditione Anclorum
  28. linenam ab aliis prorsus differre audio.) Ab
  29. Anelica nempe Scorica de Hlibernica. quan.
  30. quam crediderim ad HI. bernicam ob loci
  31. vicinicarem propiusaccedere: e qua hand
  32. lonse sane distar. Intula est longa milliaria
  33. Aneli.
  34. este
  35. A
  36. blia
  37. n1O.
  38. quei
  39. niola
  40. Aet
  41. se
  42. Ver
  43. i
  44. iR HC
  45. Acha
  46. t
  47. Bal.
  48. da
  49. Detis
  50. Brise
  51. DHIL

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 120v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0252?run=74