Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 130v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD METHRIDATEM
  2. SVerI. ) Hodiermi Cermanicenon IIIy.
  3. sice loquuncur: impurius camen de invenu.
  4. Rius. Vecores deinde, qui de in l’annoniam
  5. ac Surmaciam colonias deduxerunt, lIyrict.
  6. quod Michridares eserit, vlos esse ltarui po.
  7. cclt. De origine vocis Suevorum vehemeno
  8. terseiorquer Becanus, Verum Suobeni, un
  9. Suevi, vel alicer sint appellandi. Tandem eos
  10. abhabendo sive cupisicate habendihocmo
  11. dotraducie: Suoben, vel Sueben ablara in
  12. componendosspiracione, d altero b exem.
  13. pro, idem Fere esse; quod est alio nomine
  14. Germanus, vir habendi, duc acquirendi Au-
  15. si A. Brans, Krrgmannus alicer. de EnEiDeoe
  16. s
  17. 0. Keyxomannus Qui isicur Suevosleno.
  18. minarene, professos ese, Audia lua Ceillue
  19. CONTCFTE, UE H A BER E N Y.
  20. SCXTHRRVM regio quum lonee extenda
  21. eur. diversas in ea linguas isse, verisivile est. I
  22. VeluciPolonicam, Molcoricicam, Tarcari
  23. cam de alias. Nam IAri. BOi VChenis, Bospho.
  24. ti Meocidospaludis, Panais, Cauca(I, & Ca.
  25. spii maris ac moncis lunc accolae: Scychae di
  26. et do r5ruvdcaZ; quod ectirasci. Sunce.
  27. nim gens audasns na DuuverAnc, uc loqui
  28. cur Placo iracunda, Ferox, cruculenca, inquo
  29. bellum proclivillima: adeoque Dei Aagelo
  30. dum (EpC extiteruns, sum ACricam Pencera.
  31. runto
  32. uNLi
  33. TWML,
  34. VOrrCI
  35. dinte.
  36. Const
  37. belact
  38. buirus
  39. PlatO.
  40. Wa
  41. DON
  42. NTIC
  43. roM.
  44. MISM
  45. diII: 1
  46. buma
  47. Si
  48. deica
  49. mune
  50. liam e
  51. MenI
  52. litter
  53. 1i0B
  54. leve
  55. runa
  56. AaTC
  57. ctor
  58. runt

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 130v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0272?run=74