Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 130r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. TE M
  2. horum: quo
  3. DeraCeniS pet
  4. raCenAMNON
  5. adem, eum si
  6. edactiporelta
  7. DerProregen
  8. Oquerocibus
  9. OrationIsDO.
  10. e, VertIOLecON
  11. rei Sardisinu
  12. ninestuissert
  13. UEnOn AbBH
  14. vanales, alium
  15. Sculis lacent
  16. erlirare vali
  17. AEUT. Sunce
  18. cici, eraus JV
  19. dalodem, O1.
  20. dic rocante
  21. paei deindei
  22. ulsie. Lironis
  23. 12, Vandelle,
  24. quuntur. Ve
  25. Scychae tuto
  26. avenii dicti.
  27. ii tempore, il
  28. GOMMENTARIVEE 13O
  29. Allycicum irruences, magna vicinis damna in
  30. culerun. Tandem incer Illyrices considen-
  31. 1os Illyrici Cunc dicti. Subjiciuncur hodie pae
  32. eim Hungaris. parcim Veocca Reipub. me-
  33. eropolimq: habenc Ragusum, cruinis Epi-
  34. dauri, d CFochis diruri, ed fcacum.
  35. SCOTOUVM lincuam communiorem au
  36. dio parum disserre ab Anelica. 3 Anplice cul.
  37. eior de certior est: Seorica veroincultior, de
  38. minus certa, paucillimaq; Crallica vocabula
  39. admixta habet, ob Frequens Scororum cum
  40. Callis commercium. Ouod incelligacur de
  41. incolis Scociae Australioris. Sive luperioriso
  42. quihumani, ciriles, de opcimemoraci sunto
  43. Altaque terrae viri dicti. Sepremerionalis, sive
  44. Interioris incolensperi, inculci de 2gr estes
  45. Tunc ideo; dicti Scoci Cylrestres. Pxcalinan
  46. que rigoretraciores lune d ex languinis a-
  47. bundoncis audaciores. Viriterrae Imae coeno
  48. minari. Hybernori liquidem mores, unde
  49. ortilunt, linguem eriam de arma retimenc. Sa
  50. goenim de inceriore runica crocorined ven
  51. ciuncur, nudisque genibus ac cibiis ince-
  52. dunt.
  53. SLESIF vel Siletri Illoricam linguam ha-
  54. Bent. T VIera. Viadraniscilicet. ADudhOS C-
  55. nim Illycicus, de nominatim Polonieus, pra-
  56. valet. Ac qui cis Aarium Viadrum habitaneo
  57. iis Ciermanicus Termo eA in ulu.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 130r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0271?run=74