Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin, fol. 45

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. R BDaD La
  2. s
  3. de Cire afin de contenir l’eau forte de depart.
  4. Ons devez avoir de la cire molle ronse on rerre il n’im-
  5. Porte elle est par baltons comme de la cire d’espagne; li
  6. c’est en hiuer rous l’amolirez au feu, ee en esté elle s’amolie
  7. astez d’elle melme en lamaniane, ec en Ferez lur les bords de
  8. voltre planche e tout à l’entour ou il n’y arien de graué, vi
  9. bord haur du rravers d’un bon doige, ainsi qu’un petierempart,
  10. de Porce que mecant roltre planche bien de niveau, de y ver-
  11. tant apres l’eau Forre deltus, elle y Poir rerenué par le moyen
  12. de ce bord de cire, sans qu’elle se puisse écoulerur respandre
  13. pax aucun endroit; c’est pourquoy l’on faic en hiver chaufter
  14. quel que morceau de fer, pour l’appliquer auxjoines que la cire
  15. Fair auec la planche.
  16. Ayantains bordé vostre planche rous prendrez de l’eau Forre
  17. de deparr ou des afineurs, pure ec bonne, ec y mesterez de l’eau
  18. commune environ leriers de ce qu’il y a de ladire eau forre; et lu
  19. rous avez de l’eau forre qui aye del- ja Perur, laquelle rous (c2-
  20. uez estre blevé, rous vous en servirez à mester parmy la pure,
  21. en guise d eau commune, et pour la quanciré selon qu’elle lera
  22. Torte, puis la verterez doucemene sur ladice planche, de lorre
  23. qu’il y en aic Tur elle un demr travers de doist par tOur.
  24. Alors rous verrez que ladire eau agira prompremene dans les
  25. hacheures Porrement rouchées; pour les loibles rousles verrez
  26. du commencemene claires, e de la conseur du cuiure, l’eauni
  27. tailane encore d’operation qui paroisse à la reue.
  28. Puis quand vous verrez que l’eau y asira, rous l’ylaisseret
  29. Fore peu, ee la ryiderez de dessus la planche, dans quelque
  30. railleau propre à la contenir, comme dans rne elcuelle de
  31. tayance ou de cerre bien plombée; e jecterez de l’eau commune
  32. dur la planche, pour en octer e esteindre ce qui seroirrelte
  33. d’eau forre dans la graneure; puis la Ferez scicher comme il
  34. rous a esté enseioné au verni dur: Er Couvenez vous principa-
  35. lement à ce verni mol e eau Forre de depare, de Faire elaporer
  36. en hiver l’humidité qui pourroir estre enrre le cuiure de le ver-
  37. ny, avant qu’y metrre l’eau forre, rostre cau estant deseichée,
  38. rousprendrer de la Mixtion melme d’huile ee de luit, done
  39. Je vous as parté au commenceene du rerni dux, de en cou

Cite

[Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin, fol. 45. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0077?run=74