Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin, fol. 44

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ainsplroe, Bien rnimene sormon verni; e ce linge me sere
  2. a poler ma main dellus, comme les fueilles de papier au verni
  3. dur, ce quo j’aicrouvé tore commode, tour ce qu’il y 2 de plus à
  4. craindre, est de s’appurer erop dellus, pour les bourons qui
  5. Tont d’ordinaire au bour des manches du pourpoine droit au
  6. sestons du bras, cela peur en s’appuranctouler et gacter le verni;
  7. C’est pourquoy ceux qui rravailleront de cerre Faconne Leront
  8. Pas mal de lestaire mertre à costé du bras.
  9. Sorez lur tour Coioneux qu’il n’aille aucune ordure (urVo-
  10. Arc verni; Ec lors qu’en gravant vous emporcerez du verni et
  11. du cuiure, oltez le bien auec roltre sros Pinceau de poil de
  12. oris en espoussetane legerement deltus: Et souvenez vous qu’il
  13. a vinsctois plus de loin a conseruer le rerni mol que le dur:
  14. Ec c’est ce qui me l’a tair abandonner, principalement es ou-
  15. urages de lonsue haleine; e melne qu’il est bien plus facile de
  16. faire des hacheures cournances hardimene poussées sur le verni
  17. dur, que lur le mol; d’aurane que la dureré du verni, tiene la
  18. poince comme engagée, ce qui tair Faire les rraies plus Tran-
  19. chement eranchez, de mieux imicanes la fermeré de necrecé du
  20. burin: De plus rous auez coljours de la craince en cravaillane
  21. nuec du rernimol, que quelqu’on ne rienne à toucher a ro-
  22. Ptreplanche; et rous ne l’olerier avoir laissé coucher à personne,
  23. s’il n’est praticien du melme aer; ee aui s’il y estoit combé de
  24. l’huile, Ccit, beurre, ou aurre celle chole grasse dellus, il n’y
  25. 2aucun remede; et au dur, le linge et de lamie de Pain, en
  26. viennene a bouren renecestite.
  27. Pour ce qui est de ceux qui cravaillent Cur le rerni mol, la
  28. planche estant polée lur vn chevalet, ilSNE COUTENE PAS LAHE
  29. de rilque de le Froisser, e ne lont A Cujers à espousseter ce qui
  30. TOrE en gravane, d’aucant que la planche approchant d’estre à
  31. plomb, cela tombe de loimelne en bas, je n’en ay daigné laire
  32. une reprelentation, mais il n’y a guere de ceux qui desireront
  33. BTaVEF Pax ceS maniereS, qui nE IGACHENE COHMIE VI PCIMETC
  34. eravaillé sur un cheualet, d n’y a de difference sinon que le pein-
  35. exerient on Pinceau, ec le Graueurtient rne Poince: II est rray
  36. que le Ciraueur doitbien arrester la planche ferme, principale-
  37. menclors qu’il appure fort en failanr de groscraies: Je meluis
  38. laisse dire que Calor cravailloir sur le vermi dur de la melme ta-
  39. con, atin que la lancé en fust moinsalterée, croyane que d’estre
  40. un peupenchic, cela lui eAoit nuilible.

Cite

[Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin, fol. 44. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0076?run=74