Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin, fol. 51

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 1O. PL A N C E F.
  2. RFD=L A YRATOEFL
  3. Methode de tenir es manier le burin sur le cur
  4. ure es autres particularitez.
  5. Ous vorez encore en cerre planche d’en haue, comme
  6. quand le Burin a esté emmanche pour l’aiguiler, la boule
  7. ou oros bout de l’emmanchure estoir roure entiere, et qu’en
  8. celui qui est à costé, il en a esté coupé quasi la moicié qui rel-
  9. Pond au droir ee perpendiculairement à l’areste comme auX
  10. deux coltez ba, et bc: Tous les Graneurs en Taille-Douce au
  11. burin coupent d’ordinaire cerre parcie, atin que leur burin le
  12. puisse metrre à plar lur leur planche, comme rous allez voir en la
  13. maniere de le renir par la sigure P. rous y considererez donc que
  14. la main lerient en Corce que renant à le poser de plac sur la plan-
  15. che comme la figure IP. vousmonstre, qu’il faur que ladite
  16. arelte loit tournée vers le cuiure, ee qu’il n’y air aucun de vos
  17. doiors entermez enere le burin et ladire planche, atin que par ce
  18. moyen vous le puissiez mener ec conduire libremene dans le
  19. cuiure, y enerant e Corcane entailane un craict gros au milieu dt
  20. deliè́ par les deux exrremirez, ce que vous ne pourriez bien faire
  21. si vos doiors ou l’un d’eux, estoiene enrre le cuiure e le burin.
  22. C’est pourquoi rous prendrez sarde, qu’il faut que le 9ros
  23. bourrond du manche de voltre burin, Poit appuré pres lecreux
  24. de voltre main, atin d’estre appuré contre le boue de l’os de
  25. vostre bras, pour par ce moyen avoir de la Force pour lurmon-
  26. cer facilement la resistance du criure, de principalement lors
  27. qu’il s’asist de faire de grolses e protondes hacheures, de pour
  28. ce qui est debien donner à encendre la fonction que doivene
  29. Faire consles aueres doigrs en melme temps je ne croy pas que
  30. cela se peust ailemene laire auec des seulestigures e a moins
  31. que de lemonstrer effectinement au doige et à l’aeil; RE CeuX
  32. qui one accez avec des Craucurs le peuvene Facilement sçavoir
  33. d’eux, ec en peu detemps.
  34. Je me contenterar donc de dire, qu’il FaUE en GTaVANE CON-
  35. duire rostre Burin le plus que vous pourrez, paralellement a
  36. vostre Planche, d’autant que PaisanE autrement en ayant les
  37. doiors enere le burin e le cuiure, il y enereroir en Pailane un
  38. eraiet soit droit ou courbe coljours de plus en plusprotond, de
  39. par ce moyen rous ne pourriez paslansle reprendre à deuxtois,

Cite

[Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin, fol. 51. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0085?run=74