Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Première Partie, fol. 96

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. A VTE DE MI. D ESCARZES.
  2. partaitement bien disposées. Mais outre que ces derniers ne
  3. manguoient de rien dans la Place, ayant la porter libre du
  4. coce de la rivière, pour faire enerer autant d’hommes et de
  5. munitions qu’ils en pouroient Coutraitter: ils aroient enco-
  6. rehors de la rille 10000 F hommes, renus à leur secOurS; (ça-
  7. voir, 4000 enrorez de Castorie par le Prince Beclen, et
  8. 6000 anenez de Bohème ex de Morarie par le Comee de
  9. la Tour, et campez arancaseusement au delà de la rivière.
  10. Les alsiérez firene de frequentes Porries, ex l’armée desErou
  11. pes auxiliaires traversoir rellemene les passages ex les ave-
  12. nues de l’armée Impériale, que le Comte de Bucquoy ccoie
  13. obligé de Faire une escorre de plusieurs compagnies de cara
  14. lerie ex d’infanterie pour enrorer aufourrage. Nonobstant
  15. ces inconreniens, le siége arancoit en fort bon ordre, lors
  16. que le 10 de Tuillet un corps de 1500 cheraux Llongrois, de
  17. cachié du camp de delà la rivière et passé à la Fareur du ca-
  18. non des alhiégez, rine acraquer 1500 caraliers des Imperiaux
  19. rerenans du Fourrase. A la première alarme qui s’en don-
  20. na. le Comte de Bucquor accompagné de quelques OAi-
  21. ciers courur se metere à la cêre de ses gens. Ryanc considére
  22. Pordre des assaillans, il forma lur le champ dirers elcadrons
  23. ec Ac arancer le Cointe Forquati qui enfonca raillammene
  24. l’arantsarde ennemie, et le erourapele mêle au milieu des
  25. Flonorois avec ses Toldats. L’elcadron qui luiroit ne Fr pas
  26. bien son deroir, et la fuite entraina les aueres qui renoiens
  27. apFCS. De Porte que Torquati ex les siens furent enrelopper
  28. e faies prisonniers, et que le Comte de Bucquor se troura
  29. seul devane l’ennemi. II cur beau courir d’elcadron en esca-
  30. dron l’épée d’une main ex le pistolet de l’autre pour rastu
  31. Fer les fuiards e les Faire FeFOUENET. IIS n’CuTeNE point do-
  32. reilles pour lui: et ils l’abandonnerent si généralement qu’il
  33. fuc coupé et invelti seul par quinze Flongrois des mieux
  34. montez, qui l’actaquerent de toures parrs. Il se détendie tres
  35. lonscems contre-eux arec son courase ordinaire, jusqu’à
  36. ce qu’il recut un coup de pistolet au travers du corps, puis
  37. un aurre coup de lance qui le fic tomber de Con cheval. LC
  38. Marquis de Cronzague qui l’appereue de loin, accOuruE a.
  39. vec quelques uns de les sens pour le secourir. II se jetca au
  40. milieu des HTongrois, en rud deux, et donna le loilir au
  41. COmES
  42. 6
  43. Lid
  44. pOr
  45. Carniole
  46. = 12000l0
  47. d AUFICS.
  48. MI HMIIIIGBBIMIMIIIIII IM
  49. Rich. ibid.
  50. P. 755.

Cite

Première Partie, fol. 96. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0172?run=74