Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Première Partie, fol. 318

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 1II
  2. DA VIE DE M. DESCARTES.
  3. rene le juger ceux qui voudrone luy faire son procer.
  4. M. de Lurelichein a eli le Public a la première obliza-
  5. tion de cet ourrase étoit encore dans le deuil qu’il avoit
  6. pris pour la mort de la temme, qui étoit décedée des le mois
  7. d’Arril de l’annéc 1637. Cetce Dame s’appelloit sulanne de
  8. Baerle, ex elle Fat pleurée par tous les amis de M. de Zuyc-
  9. lichem, c’est a dire, par une infinité de personnes de Mar-
  10. que répandues dans l’Europe. C’écoiene des larmes duës à
  11. son mérite particulier pluieor qu’à la douleur de son mary.
  12. Flle ne s’étoit pas concentée de lur donner des entans qui
  13. ont dionemene Coutenu la dionite et le nom de leur tamille
  14. par leurs excellentes qualicez, elle s’étoit encore distinouée
  15. par une conduice irreprochable ee par tont ce qui peut FOr-
  16. mer la réputation d’une personne d’honneur. Elle aroit outre
  17. cela des connoistances qui l’éleroient au delus du commun
  18. de Con sexe: ex qui plus est, elle éroit bel espric. Flle scaroit
  19. écrire serieulemene, et plailancer agreablement en prole et
  20. en vers latins. Elle avoic pris plaisIE a S’CXCFCCE CnEr aUEreS
  21. contre le Poece Barlaus à caute de la rencontre de son sur-
  22. nom avec le lien: e ils s’envoroient des vers l’un à l’autre
  23. arec une liberre de Aile Fore grande à la vériré, mais tou-
  24. jours innocente du coté de Madame de Zurelichem, qui
  25. voulant un jour luy reprocher la timidité, mit à la cêre de
  26. la pièce qu’elle luy addresoit Susanna Barlaus Caspari Bar-
  27. laea. M. Delcarres avoit été tres-sen sible à la Perte que MI.
  28. de Zuyelichem avoi faire d’une temme de ce iérite, e il
  29. s’éroir acquiere de bonne heure des deroirs que lur preseri-
  30. Fom. 2. des roir leur amitié mutuelle. II luy avoir écrit dés le mois de
  31. an. May une letrre de consolation qu’il n’avoic remplie que des
  32. maximes de la Philolophie, pour Faire Courenir son ami qu’il
  33. ne devoit pas être moins Philosophe en cette occalion que
  34. dans les aueres accidens de la vie. M. de Zurelichem avoit
  35. toujours espéré que M. de Balzac, qui pasloir alors pour
  36. un charmant dilcoureur, e pour un orand Maiere dans l’are
  37. de consoler les aAligez; et qui jusques- la s’étoie rendu FOrE
  38. alsidu à lur écrire, ne luY ManGUeFOIE PAS CN CCETC renCON
  39. ere. Mais toure l’année 1637 s’écoula lans qu’il recut rien de
  40. la ParE, e qu’il encendic même parter de Tur. IIs’en plai-
  41. nic d M. Delcartes comme d un ami commun, capable de
  42. B1d
  43. SMIISII IIIII H en eeee II
  44. Inter. Fugen.
  45. Exier. _c.

Cite

Première Partie, fol. 318. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0394?run=74