Seconde Partie, fol. 394
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 394
- LA VTE DE MI. DESCARTES.
- l’an 1646, pour l’ulase particulier de la Princesse Flizabetb.
- II l’avoic envore manuserie à la Reine de Suéde sur la fin de
- l’an 1647. Mais sur les instances que ses amis luy avoiene fai-
- ces depuis pour le donner au Public, il s’éroit résolu de le
- revoir, ee de remedier aux défauts qu’y aroit remarquez la
- Princesse Philosophe la disciple. II l’avoit fait voir enluite à
- M. Clexselier, qui le croura d’abord erop au-dectus de la pOr-
- céc du commun, e qui obligea l’Auceur à y ajouter dequoy
- le rendre incellioible à conces Portes de pertonnes. II crud
- entendre la roix du Public dans celle de M. Cterselier: X
- les addicions qu’il y Eic pour lur plaire augmencerent l’ou-
- Pa8. 537, 538, vrase d’unciers. Il le dirisa en trois parcies, dans la premié.
- re desquelles il craire des Pastions en géneral, et par occasion
- de la nature de l’AmC, EC; dans la leconde des sIx Pa(iOnS
- primitires; e dans la croisième de roures les autres. Tout ce
- que les aris de M. Clerlelier Airene ajouter à l’oureage put
- bien lur donner plus de Facilicé et de clarcé qu’il n’en avoic
- aupararane: mais il ne lur oca rien de la briereté, e de la
- belle simplicité du Aile, qui éroic ordinaire à l’AUTeUr. CC
- n’est donc pas en orateur, ce n’est pas même en philosophe
- moral, mais en pur phylicien qu’il a craité Con sujer. II s’en
- est acquité d’une manière si nourelle, qu’il semble qu’arane
- lur pertonne n’avoitencore écrie de cercematiere. Pour bien
- déduire toutes les pastions, et pour déreloper lesmouremens
- du Cans qui accompasnent chaque pastion, il éroit nécessaire
- de dire quelque chole de l’Animal. Aussi rouluc il commen-
- cer en cet endroit à expliquer la composicion de toure la ma-
- chine du corps humain. Ily Faie voir commene tous lesmou-
- vemens de nos membres, quine dépendent poine de la pensée,
- Se Peurent Faire en nons PanS que nOEre Ame y concribue,
- par la seule force des espries animaux, e la disposition de nos
- membres. Delorre qu’il ne nous Fait d’abord considererno-
- ErC Corps que comme une machine Faite par la main du plus
- Sçarane de tousles ourriers, donerous les mouremens ressem.
- BICNE À CCUX d’UNC MOHErC, Ou aUEre autOmate, ne le faI
- Pane que par la Force de Con resore, de par la Rrure ou la dil-
- posicion de les roues. Aprés aroir Fait voir elairemenE EOUL
- ce qui appartient au corps, il nous fait ailément conclurre,
- qu’il n’y a rien en nous qui apparcienne précilément d notre
- AmC.
- 16
- Tom. 1. des
- dettr. 8. 44.
- Lu 2. YOl.
- 23. 4. 4. du
- P. c0m.
Cite
Seconde Partie, fol. 394. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0400?run=74