Search the Nachlass

Seconde Partie, fol. 394

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 394
  2. LA VTE DE MI. DESCARTES.
  3. l’an 1646, pour l’ulase particulier de la Princesse Flizabetb.
  4. II l’avoic envore manuserie à la Reine de Suéde sur la fin de
  5. l’an 1647. Mais sur les instances que ses amis luy avoiene fai-
  6. ces depuis pour le donner au Public, il s’éroit résolu de le
  7. revoir, ee de remedier aux défauts qu’y aroit remarquez la
  8. Princesse Philosophe la disciple. II l’avoit fait voir enluite à
  9. M. Clexselier, qui le croura d’abord erop au-dectus de la pOr-
  10. céc du commun, e qui obligea l’Auceur à y ajouter dequoy
  11. le rendre incellioible à conces Portes de pertonnes. II crud
  12. entendre la roix du Public dans celle de M. Cterselier: X
  13. les addicions qu’il y Eic pour lur plaire augmencerent l’ou-
  14. Pa8. 537, 538, vrase d’unciers. Il le dirisa en trois parcies, dans la premié.
  15. re desquelles il craire des Pastions en géneral, et par occasion
  16. de la nature de l’AmC, EC; dans la leconde des sIx Pa(iOnS
  17. primitires; e dans la croisième de roures les autres. Tout ce
  18. que les aris de M. Clerlelier Airene ajouter à l’oureage put
  19. bien lur donner plus de Facilicé et de clarcé qu’il n’en avoic
  20. aupararane: mais il ne lur oca rien de la briereté, e de la
  21. belle simplicité du Aile, qui éroic ordinaire à l’AUTeUr. CC
  22. n’est donc pas en orateur, ce n’est pas même en philosophe
  23. moral, mais en pur phylicien qu’il a craité Con sujer. II s’en
  24. est acquité d’une manière si nourelle, qu’il semble qu’arane
  25. lur pertonne n’avoitencore écrie de cercematiere. Pour bien
  26. déduire toutes les pastions, et pour déreloper lesmouremens
  27. du Cans qui accompasnent chaque pastion, il éroit nécessaire
  28. de dire quelque chole de l’Animal. Aussi rouluc il commen-
  29. cer en cet endroit à expliquer la composicion de toure la ma-
  30. chine du corps humain. Ily Faie voir commene tous lesmou-
  31. vemens de nos membres, quine dépendent poine de la pensée,
  32. Se Peurent Faire en nons PanS que nOEre Ame y concribue,
  33. par la seule force des espries animaux, e la disposition de nos
  34. membres. Delorre qu’il ne nous Fait d’abord considererno-
  35. ErC Corps que comme une machine Faite par la main du plus
  36. Sçarane de tousles ourriers, donerous les mouremens ressem.
  37. BICNE À CCUX d’UNC MOHErC, Ou aUEre autOmate, ne le faI
  38. Pane que par la Force de Con resore, de par la Rrure ou la dil-
  39. posicion de les roues. Aprés aroir Fait voir elairemenE EOUL
  40. ce qui appartient au corps, il nous fait ailément conclurre,
  41. qu’il n’y a rien en nous qui apparcienne précilément d notre
  42. AmC.
  43. 16
  44. Tom. 1. des
  45. dettr. 8. 44.
  46. Lu 2. YOl.
  47. 23. 4. 4. du
  48. P. c0m.

Cite

Seconde Partie, fol. 394. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0400?run=74