Seconde Partie, fol. 399
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- LTVR E VII CAAPEFREXTX.
- 399
- ligibles avec le secours de deux hommes (çarans de la Con-
- noissance, qui roulurent bien les éclaircir par des trures. Lc
- 1650.
- premier eroir MI. de la Forze Docteur en Médecine à Saumur, Fouis.
- l’un des plus habiles Cartesiens du hècle pour la Physique,
- qui ourre les houres ajouca de sçarantes remarques lur le
- rraire de lITomme en particulier; e qui se signala encOrC
- depuis par le bel ourrase qu’il fic imprimer de la compoli-
- tion, Tous le tirre de l’Esprit de lFTomme suivant les principes
- de XT. Descarres. On peut dire à la gloire de cér ourrase
- que le disciple y a passé le Maiere par la propre industrie.
- M. de la FOTOC Y a FAIANC FONE CC MI. DeCCarteS avoit dic
- de plus beau ex de meilleur en divers endroirs de les écries.
- IL es même allé plus loin. II a expliqué en décail plusieurs
- choses que M. Descarres n’avoir couchées qu’en pattane; et
- ce qu’il en a dic se troure expliqué d’une manière si claire ee
- Sinaturelle, qu’il semble qu’il ait rendu la connoistance de
- nocre elprie plus sensible que celle de notre corps. L’auere
- Sçarant écoir Monsieur Curschorven Professeur des Mathé-Ocrard
- matiques e d’Anatomie dans lUniversicé de Tourain. C’é-
- toit l’homme du monde le plus propre à tirer la pensée de
- M. Delcarres des endroirs de les écries les plus chiffrez. AUMI
- aroie- il demeuré plusieurs années Pous luy à copier, ex à le ser-
- rir pour les experiences: e il s’étoit rendu erés-habile dans
- l’Anatomie et cansles Machémariques Cous sa discipline do-
- mestique.
- Deux ans arane l’éditien trançoise du trairé de PFTomme 1662. in 2v.
- Faite à Paris par M. Clerselier, on en aroit rui sortir une en
- latin des presses de Lerde en FTollande, de la craduction du
- Sieur Florent Schuyl arec des foures, qui, bien que fore bel-
- les, ne (ONE pOurtanE paS Sipropres à Faire entendre le texte
- de MI. DelCarEeS, que celles de DTelieurs de la Faroe e
- Cutlchoren. II Fauc arouer aussi que MI. Schurl n’aranc pas
- eté assez heureux pourcrarailler lur une bonne copie de lo-
- riginal, n’apûtaire une excellencerraduction. Mais il a enrichi
- cetre édition d’une pretace, qui peut paster pour une pièce
- acherecen son genre: _ elle a paru si belle a MI. Clerselier,
- qu’il n’apii s’empecher de la cransplanter dans son edition
- Francoile sur la fin pour la rendre plus accomplie.
- Il se croura encore dans le costre de M. Delcarres diver-
Cite
Seconde Partie, fol. 399. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0405?run=74