Lutheri Catechismus, fol. -
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- ret
- vance pour nostre Christianisme, ny morale
- pour leur conduite, ny vertu, ny vice, ny
- peché, ny grace, ny sainteté, ny sacremens;
- aussi nont ils pas de termes pour les expri-
- mer. Cette disette a fait que je n’ay pas ache-
- vé la quatrième partie de ce Catechisme qui
- traitte des Sacremens, des vices e des ver-
- tus, que je me suis servi (quoy que rarement)
- de mots équivallents dans ces trois premie-
- res que je vous donne: Et que je ne pretend
- pas avancer toutes ces expressions pour des
- mots orthodoxes: Puisque le Barbare de cet
- idiome n’est pas assez instruit, pour composer
- des termes expres sifs de nos mysteres. DWar
- med vet instammer William Penn FS9.
- uthi sin Relation om Provincien Pensy
- A
- s
- vania, stresven vihi Philadelphia 1 A
- merica Den 16. Elugust. 1683. fomfinnes
- ne
- inforo vihi ThePrelent Stare otAmeri
- ca, trycti London 1687. Gwiltens
- witnesboro tillita stad fastee, ac th et
- samma speatet, som thenne Carech
- Ee
- mus ar bestresmen oppa, ae ganose
- Deb bruceligit vihi Provincien Pensyl
- Vamta;
Cite
Lutheri Catechismus, fol. - . Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0017?run=74