Lutheri Catechismus, fol. 156
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 1
- maler. De Invonders altrierte Lande
- zin ercederler; F. Christene, immers
- allo gencemt, 2. Indianen. Delezijn
- altrier brons mederom trederler, L. Mla-
- hatciubaas, otre seliik (i har selven nae-
- men Rajinrahaga, 2. Mlahakans, anders
- enaemt Aoozagena. Dolctrec Volcke
- ren hebben verlcherden spraeck, dic ec
- ne gemeynschap med elck-ander hecte,
- als Duyes en LatM: dele hebben VOOE
- delen orooten Oorlog regen malkande
- TeM SCVOCrE, maer na datre Mahatcan
- ders door de Mahakobaalen ziin e’onder
- rebroche, hebben sii vrede mec mal
- Kanderen, en dic Over-vonen ZIu
- moeten aen den anderen jaerliex contri-
- butie op brengen; culschen dele berde
- Coorten der Indianen vonen mii, en ly
- uyt haer Lant by ons Kommende, ottc
- Wii cor haer, doen ons alle rrientchap.
- De principale Natien van alle Wilden en
- Indianen hier omerent daer vy incest
- mede omgaen, zijn die Mahatuaas, dic
- alI
Cite
Lutheri Catechismus, fol. 156. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040787339:0178?run=74