Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 25

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. O RFOZNES C AL L IC F.
  2. Strabo deinit noiars n eidos palti speciem; FF paltum Pollux mych
  3. noranormor Medicum jaculum. Vocis origo est aperta. Nam A-
  4. rabice I matara estjaculari. Gi8gCjuS: pi 3~ 35
  5. cit; 253_ jactus, imojaculatio.
  6. 7 lelum je-
  7. Oopeos idem quod scutum, hoc est clrpeus oblongus, ita di-
  8. ctus, ucmulei rolune, a similicudine janux. Sed rox ridetur
  9. esse barbara. F. Ouia anre Polybium, qui inter Ponos diu vixit,
  10. nemo Crraecorum ea usus est. Addo clrpeum Chaldaice dici
  11. DS) theres, e Arabice DI thurs. Atque inde verhum Dni
  12. Hebraeis idem esse quod (curo se munirc. 3. Praeterea dopeoi
  13. Craeci Barbarorum armis accensent. Athenxeus sub finem libri
  14. Texti Ccribit Romanos a Samnitibus didicisse Jopcs Xpyorr. Pau.
  15. sanias in Arcadicis dopeois chyreos Crallis tribuit tanquam pro-
  16. Prios, ut gerra PerHS: Ferentes, inquie, parva bastiliae scuta ob-
  17. Longa n VS KENnOIS DopcoVS, n aa a DepoCor, ut sunt Celtarum
  18. Thyrei e Tersarum oerrha. Idem in Phocicis de Crallis Sperchium
  19. omnem trajicientibus Brenno ducC; a on Na oVS ZeoVS do–
  20. PEOISEIEIT ExaS O arn gedias, scutanempe chyreos patrios unusquis
  21. que prorate adhibuit. 4. Phoenicesisitur verisimile esthujus cly
  22. peinomen de ulum ex Oriente actuliste. 5. Ouamvis utuE COn-
  23. cederemus dopsor dici dro ~gueas, tamen Phaenicia vox cnet.
  24. Craecum enim duea. Germanicum thur, Anglicum doore, Pert-
  25. cum dare, deslexa sunt ex Srro vinthera, quod ricissim perme-
  26. tathelin factum ab TICbrRO WWW
  27. Cetram, brevioris clypei genus, Virgilius Oscistribuit, ITispa-
  28. nis Plucarchus de Silius, Tsdorus Atris, Facirus Britannis. Ic
  29. ipsum Catrea rel Cerriae, quas Iberis de Celtis adscribit Hesrchius:
  30. Kajrecam inquit, or na lBneAXa, SroS) nopriaes. ILCM, Ropriaes Rex 5o1
  31. ras aavidas. Puto Phoenices dixisse RVHDcetera proNVW Dcesera-
  32. literis _ _n de more permutatis, ut in 75 X 3I _ FI d 735
  33. Scc. VVD prorm id est clypeo, reperitur in C haldae a paraphrasi
  34. PrOV. 6. TI. Idem craccirura Mauris. Vetus scholiastes ad haec
  35. Luvenalis SaF. TT. Et Catulus Oryx. Oryx animal minui quam bu-
  36. balus, quem Mauriuncem vocant: cujus pellis ad cituras proficit, seuta
  37. Maurorum minora.
  38. Mar

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 25. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0041?run=74