Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 33
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- OR FO TN E S CF A L L TC A a
- rss neonomuxous. Duomodo Arabes ii3N abrama a lingulai
- ) boram. ita lesitur in Criggeio.
- Baracacae ii(dem erant hircorum aut caprarum pelles. FIely
- ChiuS: BaCGKaNO, aot (lCGC aiigcot) cOgegt Da KCN roiS. Nem.
- De Chaldaeis _ Syris R73 berach vel sirn3 barcha eR hircUS. A
- Falmudicis dicitur conjunetis rocibus srp. ser barcha-kar-
- cha, ad verbum bircus caluus. Sic in tractatu Santedrim: Duid
- CA Asima 2. RC9. T7. 30. CA sr sery hircus calous. Ita ctiam
- exponit Kimchius in noris in hunc locum. Hlircus calvus dici-
- TUFZS I pxB o quianon haber lanam. LX barcha karcha C,al-
- li fecerune baracacas.
- Faxea pro larido tc ex HTebreo Jur daxen, id est laginare.
- TIIdOruS: Faxea lardum est Gallice dictum, unde dicit afranius in
- rosa Gallum saginarum pingui pastum taxea. W per X eAeromore
- Trispanorum.
- Lus, unde Lugduno nomen, corrum exponir Clitoption
- Rhodius historicus, qui rcr xnosar Cire Originum libros scrip(IE;
- ex quorum decimo certio haec cituntur apud Plutarchum libro
- deAuriis in Arari: Cum Momorus e Atepomarus a Seseroneo reono
- dejecti, in eo colle ex oraculi praecepto urbem aedificare vellent, jactis jam
- fundamentis, corvi subito apparentes, expansis alis arbores quae circa
- erant replevere. Momorus autem aururii callentissimus civitatem Lug-
- dunum vocavit. Rourer Vae Tn ODCV ∞IaAEKTC Y ROCGHa XANOVOW,
- douvor; oro EEEXor . Juoum enim linoua sua corvum vocant. Dunum
- vero locum eminentem. Luo pro corvo videtur Factum ex Arabico
- rip lutcha ejuldem significationis. Vide Crigecjum de alio5
- L exICOOraPHOS.
- Bardaa vel bardala Callice est alauda, E Furnebo credimus.
- cujus verba lunt Adrerlar. lib. 13. Cap. 25. Bardi apud Gallos sunt
- cantores, e bardaea vel bardala alauda. Ouod idem in antiquo lc-
- Xico se legire proticetur lib. 20. Cap. 37. Rationem nominis
- non capio, nisi quod ridetur esse rox compolita ex SyioId bar
- id est filio, unde sr33 bargeza eMthalyXetUS, N,1I3 barhaddaja
- species accipieris, ,d3V 73 bar juene aVis magna, sudxis apponen
- dainepulo Mestiae.
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 33. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0049?run=74