Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 35
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- ORZOTN E S C ALL IC X.
- 285 Dess roirw necoror Dao Baoinevo ~ L1gv2oS Merar. AFricanUS
- exManethone: Mera rervas 28S nusesS, dEC. A myrns O ArirS eba
- OinevoeV. PoSt mortuos semideos ecc. primus regnavit Mtenes Thinites.
- Talc elt, quod reste Pacito, pars suevorum e Isidi sacrificat. FC
- ad ACarteS Deae Phoenicum nomen alludit Lestarvel Faster. Fa add p. tg
- fuit Dea Saxonum, cui mense Aprili sacrificarunt. Unde Apri-
- lCM ICNSeI VOCATUNE Paster monath, ut scribie Beda in libro de
- temporibus. Ouin hodieque Angli Paschales ferias appellane
- Fastertime. Ouid quod Germanos Hlebraei volune Chananaeo-
- rum esse progeniem, ut alibi probarimus ex ABCN- FZFa.
- Addo ex Suetonio Cralbam imperatorem primum Sulpicio-
- rum cognomen Calbxe culise, quod praepinouis fuerit visus: quem eal-
- bam Galli vocant. Nempe Cralba Factum ex yyqu cheleb, id eAt
- pinguedo, ur galbanum ex sey chelbena.
- Pro corollario siC, quod Britanni nostrates galli cristam cri-
- bell appellane, ut Hebraei ,373 carbel de cirbel.
- VI. In herbis vix quicquam video, quia Callica herbarum
- nomina in Apulejo e auctario Diolcoridis pleraque TUNE COr-
- ruptissima. Tamen pauca haec ridentur esse Phaenicia. Hledera
- GalL. Z86Iry5, FLebr. SIM hasib. Pulesium CraII. à X6ozoV, Mau-
- ris alvesenin Pandectario. Male lesitur anBonor in auctario, in-
- verlor. Melisophrilon seu apiastrum Crall. ucesuoetor, Arabice
- IiIIi marmabor. Avic. lib. 2. Pro ucequoecor in Diolcoride
- perperam scriptum uce,o quoe cor. Cnaphalion Callis gena Carepo ab
- Arab. B3 calasa, quod ledere cst, quia ex ejus Foliis AE romen-
- cum quo sedilia de culeice interciuntur, unde ee Cirecum no-
- menest. Calenus de Simplic. l. 6, C. 3. 5. FF. de gnaphalio, coro-
- pcesc) uer BTCOS dro S DVMOIS ars, pananois voi, avr qua Dancor
- Xon. Inde nominata est quo d foliis ejus mollibus pro tomento ulantur.
- Male editio nupera fomneto pro tomento. Diolcorides: X8r8
- 2o1S DVOIS ZVESarH Zra PaNS Zpcor) REVNOIS SOI n aNaNOiS. JUX
- Plinius ita reddidic l. 27. C. 20. Onaphalion aliichama zelon vocant,
- cujus foliis albis mollibusque pro tomento utuntur. In pempedula pro
- pencaphyllo apud Dioscoridem ee Apuleium, prior pars vocis
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 35. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0051?run=74