Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 50
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- M AR CF ZUER LY B OZHO R N FF
- antiquitus affinirarem. Addo de aliud, quod haud minoris mo-
- menciest. Cum enim ea quae Crallis antiqui auctores tribuune
- vocabula, in vecere Bricannorum linsua, quae eriamnum W allis
- ulitata est, exccare deprehendantur, quidni ex eo quoque ucriusq.
- veceris lingua Crallicae Britannicae que similicudinem illam et
- aftinitarem, cujus meminie Tacitus, qui locerum habuit Aorico-
- lam Britannie Romanorum nomine praeposicum, ac proinde quis
- qualisque Bricannorum Termo fuerit, ignorare non potuit, me
- rito hic arguamus d Singula tuo mox loco videbimus, e ca-
- dem Callis Brirannisque significasse, ostendemus. Interim vel
- duo ilta, Dunus e Soldurius; quae Turnebus hic promit, liguido
- id evincunt. Vrrumque enim de Crallicum vocabulum, et Bri
- cannishodie multo in utu eR. Dunus Cive Dounus Callis montem.
- collem, arenae cumulum Cigniticac. Belois Dune dicitur cumu-
- lus arenarius, imprimis mari in lierore oppolitus, iplum quali
- lictus. Inde celebris in Flandria porrus nomen Duynkerca, in
- lictore inter ejusmodi cumulos de colles lica. Britannis autem
- Timod, arena, Frmodlyd, arenolus, ec hinc Tnwrn. lictus maris, arc
- namaris, dicuntur. Juis aurem. Bricannorum Trwyn. Cive Trourn.
- Cita enim pronunciane. Nam W illis CFerEUT UE _ GTEXCOruM;
- quod obserrandum hic crat) ee Duin Callorum Belgarumque
- Cire Dounos, quomodo id eferunt Crxeci, aut Taunus, quomodo
- Lacitus, cujus supra meminimus, eadem vocabula esse non Aa
- cim agnoscat? Plane idem est Craecorum bu, acervus, cumulus,
- agoer. Hlerodoto dives ris Vapus, cumuli arenae, diCUMEUE; HON-
- nunquam eriam, non addito rbaeuus vocabulo, (quod arenam no-
- eat Coraecis, de Serehicum sandt, quod id ipsum nunc quoque
- Germanis signiticat, palam exprimit) simplicirer bires, quomodo
- apud Pausaniam in Fliacis. Oira Danaoonslittus vocattlomerus II.
- a. Inde Brcioro, litoreus, seu diras reterens locus, leviter clatus in
- cumulorum arene, quales dires dicuntur. modum. Oju pro Div
- Ecribitur apudHesychium. Oux eadem esse cum Callorum Duin.
- aut Dounus, idemque significare, arenarium nempe collem, nemo
- non vider. Tausae lecitur apua POly bium, CUI SIC HOMINAEUF
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 50. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0066?run=74