Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 100

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MI ARCTF ZUER F BO XHO R N LL
  2. rem agnoscie
  3. le, Frigus, algor. Fluic simile est Belgarum.
  4. Cule, aur, Cutre. _ superiorum Ciermanorum, Relte. AC calidus
  5. _ calor Lacinorum factum ek ex Scyrhico ee Cermanico Calmtr
  6. ee Calmte, quo Calor lienticatur. Belgxe hodieque eo vocabu-
  7. Loadhuc ucuntur. Ridliculum ergo est, similia Fbraeis rocabu.
  8. Ia literis e yllabis, sed significatione plane diverta e aliena,
  9. ad Fbraeis orioines reterre. Ne quidem omnia quae liceris, e
  10. Trllabis ec Cignificatione conreniunt, eo reterenda putaverim.
  11. De quibus jam dictum est. Casu enim id accidere poruit. Nec
  12. qui aliis rultu similes sunc ideo ex iis ipsis, etiam quibus (-
  13. millimi lune, nati recte aut certo dicuntur. Quod de in ex-
  14. pendenda linouarum origine locum habet. Multo minus
  15. admittenda illa Davichi; Aliquando manere in aliis linguis, ut
  16. antiqua Britannica voces Fbraeas, mutata significatione. Tneprum
  17. eA, ne quid dicam grarius, sus Romanorum, quod porcam
  18. Tionificae, reterre ad Fbreeorum sus, quod equum nOTAE. Sus
  19. Belois nostris dicitur soror. An ergo ec id Fbraum origine.
  20. quia sus equus est ec dicicur Fbraeis: Puder his incpriis diu-
  21. eius immorari. Nihil illa, quam sibi fingune, similicudine
  22. est dissimilius. Su Latinorum factum haud dubie est ex Scy-
  23. ehico e Germanico such, Eve suin, quod porcam honificat.
  24. Addic idem Daviclius; Neminem non videre, ab Fbraec, Chal-
  25. dea Arabica, aliisque orientalibus linguis; quae à dextra ad sini-
  26. stramlecuntur, voces suxisse in linouas, que a sinistra ad dextram
  27. leguntur, bis suo more lecentibus, que illi suo scripsere. AIO c90
  28. neminem, cui mens Cana est, non ridere illud ridiculum
  29. ese. Ouis a sinistra ad dexeram legat, quae a dextra ad sini-
  30. Aram lesenda sunenisi cui capurhelleboro purgandum cst? PF
  31. eimen hujus sencentix luae promune exempla; sed ad quX
  32. Spectatum admissi risum teneatis amici.
  33. Ab LBLAOTUII Lerep deducie Bricannorum Praidd, quod
  34. veceres scribebant Prair ee Praidu, _ praedam Bignificato Porest-
  35. ne quid tinsi insulsus: Aut Ctolidos fuisse ee amentes primos
  36. Ma
  37. TO1

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 100. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0116?run=74