Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 9

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. R1C LABS ALLLCF.
  2. Baguy, Cuspis, summitas.
  3. Bai, Virium, culpa, mendum.
  4. Beio. Culpare.
  5. Baich, Onus. Arm. BecM.
  6. Baidd, Ausus. Ansum.
  7. Beiddio, audere.
  8. Baic, Vadum, vadatio, va-
  9. dandi, locus, aguarum bre-
  10. via. badare ital
  11. Beilio, radare, aquas sonc
  12. navisio transire.
  13. Bal. Fasciculus. Baleu.
  14. Bal. Praecalous.
  15. Bala. Est oppidum ejus no-
  16. minis, es sonificat Caput
  17. Ruminis e lacu Anentis.
  18. Balaon, blciddiau. Nodos
  19. osulos que pullulantium ar-
  20. borum scerificat.
  21. Balain, es Balaen, es Ba-
  22. len, Chalybs, ferrum.
  23. Idem quod Maten es
  24. Melan.
  25. Balc, Porca inter arandum.
  26. Balch, Suverbus, arrosans.
  27. Baldordd, Garrire.
  28. Ball, Lib. Land Pestis. Sec
  29. mendose pro etail.
  30. Ballatarm, slas, Caruleu
  31. color.
  32. Ballals, Fchinus, nauci,
  33. concha testa, pericarpium
  34. folliculus fructuum.
  35. Balla(zO8, Echinatus.
  36. Balles. Excipala, ficilla.
  37. nassa.
  38. Balleorryd, excipulus.
  39. rete.
  40. Banm, Antiquitus fine du-
  41. bid excetsum, altum, proce-
  42. rum signisicabat: ut in
  43. uino libro vecusto legi red.
  44. ditum, Bann rehel.
  45. Vchenaid Fann. Cr. M.
  46. vi peru caput. v. penno
  47. Da. alrum sassirium. BaTAMeS, ordo e series mi-
  48. Dialpad Fann, Clamor
  49. magnuS: CENYHE ~Ia
  50. cddtan ventus altisonus.
  51. Et hinc fortasse transtata
  52. est vox ad signisicandum
  53. montem excelsum, con-
  54. Ricuum. Or. Ber collis.
  55. Y Fanm, BWIChY FAIII
  56. Barm reh demni, B anN-
  57. SeibE. Et est collis juxta
  58. Bathonensem civitatem di-
  59. ctus Bannesdonne. Adat
  60. bann, dicit Fal. aves
  61. montanas. Finc fieri vide-
  62. tur Banniar, vexillum.
  63. ab elevatione: unde angl.
  64. BanBeT. Ee hinc ad sic-
  65. nisicandum notam macu-
  66. lam, navum, ut conspi-
  67. cuum, vel reliqua cut
  68. supcrimenentem. PICn
  69. Fannos, a navo in facie.
  70. Mair rryey heb Fann,
  71. virso immaculata. Vide-
  72. tur etiam fonificare Pocu-
  73. Uum. Rana proclamatio
  74. BaMML, Versus.
  75. BaMNOS, Notatus, nota
  76. bilis,
  77. Dancar, vincimen, vincu-
  78. lum.
  79. Bangan, Promptus, exqui-
  80. SetuS.
  81. Banniar, Vexillam.
  82. Banv, Porcus, Porcclus.
  83. nefrens.
  84. BanrW, Pamininus V. bun
  85. Bar, Inctonatio, ira.
  86. BarUS, Scelerosus.
  87. Baer, rectis, repaenlum,
  88. Dessuluim. hine harre, harriere.
  89. Bara, Panis.
  90. Bara miod, LagAiA.
  91. baracalis hicodum pelles
  92. Gallis orius. 33
  93. litum.
  94. BarCUE, eto BarCUHaN.,
  95. Milons V. Biery
  96. Barda, Poëta, Propheta
  97. Bardus. Arm. Bardd.
  98. minus.
  99. Barctas, Tlanes, Eistoria.
  100. Poerica, a Bardi veterum Gallorum. barditu
  101. Bardctones, Poetica, poësis,
  102. poema, carmen.
  103. Barddoni, Poeta.
  104. Barddoniaida, Poetieus.
  105. Barddoniaech, ars Poerica.
  106. BarF, Barba, sic rm.
  107. Bargen, Conventis, coi-
  108. tractus, Bonsio.
  109. BarSOd, Suberunda, a3
  110. Subgrundia.
  111. Borgodion, Limitanei.
  112. Baxil, Cadus, dolium, am
  113. Phora. sic hodeque Galli
  114. Biro Huuparis maetr judeo
  115. Barn, Iudicium, sententia. Breu rex, barrju
  116. Barnm, Iudicare.
  117. Barnur, ex Beirniad
  118. Fudex.
  119. BAFTOZ, Calcar.
  120. BarruS. Nubes pruinosa
  121. pruina.
  122. Baerrn, Baro, dymastes.
  123. BaS, No prefundus depressus.
  124. Balsard, e Baled,
  125. Sperta, cophinus, corbis
  126. canistru. Nam vocem Bri-
  127. tonnam esse testatur Mar-
  128. tialis, Barbaras de pictis ve-
  129. nit bascanda Brirannii.
  130. Sed me jam mavuls dicere
  131. Roma suam.
  132. Bactardd, Spurius, nothus,
  133. Aaulterinus, nullius solius.
  134. Mab Iron a pherth.
  135. Hone vocem inani conat
  136. multum laberant e Feule.
  137. B0l5.
  138. ori9. p3
  139. Bardiacres Bardo-
  140. cucullus vestus
  141. Tallia vtig. 30
  142. Bardita vel bardu
  143. hallis olpuda. crcd
  144. cantands. orius 33
  145. und hac canto
  146. add drig. p. 17
  147. bargain augl.
  148. atubium

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 9. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0145?run=74