Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 25

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DRLOENES G ALLIC F.
  2. DelH, Rusticus, i, aerestis.
  3. barbarus. Fa pel
  4. DelOr, MerOpS.
  5. Delur, Imaco, fioura, effigies.
  6. Velrri, Pallefacere, crube-
  7. scere. pudefieri.
  8. DelI, asserculus, assicula
  9. assula rodivia, reduvia.
  10. Cancelli, orum.
  11. Dellrennu In assiculas fran-
  12. sere, vel frangi.
  13. Denorn, Rusticus inhuma
  14. nus, barbarus.
  15. Denu, Allicere, pellicere.
  16. Deol, DehOl, Exileum
  17. Deolre. Dui im exilium
  18. pellit.
  19. Deonst. Interpretari, expo-
  20. nere. Deongl breude-
  21. rrydion, somnia inter-
  22. pretari.
  23. DCOr, Pullos excludere.
  24. Der, Cynicus, percinax, pro-
  25. tervus.
  26. Dera, y ddera, Diabolus,
  27. Furiae dirae malum. Est
  28. e morbuscapitis, Phrenesis.
  29. Gne. DerveM
  30. Ouereut, robur. Sic Arm.
  31. Derwreinru, Lichen. Re-
  32. etius D, Ferrreinin.
  33. Dernredon Druides, Sa-
  34. vedrybeddpientes, vates, d A, devs,
  35. Duercus, ul qu’a arbore
  36. nihil Cacrarius habebant
  37. Druides: vel a X9 17
  38. Darast, Interpretari, ex-
  39. ponere. Ath Folant
  40. fenddion derryddon
  41. Wwarrd dermyddon, Da-) Diau, Dies,
  42. deni hacion, O hil Diball. indeficiens.
  43. eryton, OFeyci. P. M.
  44. Destl, Delicatus, delicatu-
  45. Jus lantus, nitidus.
  46. DectIuS, Idem.
  47. Dechol, Elisere, deligere.
  48. Deuoyde Erit, vemet, fu-
  49. turum est.
  50. Deuddes. Duodecim. Arm
  51. Donze5.
  52. Deuddested, Duodecimus
  53. Arm Doureguet.
  54. Deugain, Duadrasinta.
  55. Deugeintec, Quaarasest
  56. meth.
  57. Desaint, Nox intempesta
  58. Derris, Eligere, delidere
  59. detrm. Divis.
  60. DeWE, Fortis, audax, stre
  61. cuxer hec, vl. p
  62. nuus. Erp1. fvil. fortis
  63. Diachar. Enamabilis.
  64. Dial, Vindicare, ulcisci.
  65. Dial, e Dialeda, vin
  66. dicta, ultio.
  67. Dialbren, Paribulum. Li
  68. Enum ultionis.
  69. Dianat, Non mutilus, not
  70. mancus. Est ergo neg. tivu
  71. Diandlard, porius Diam.
  72. clard, Abundans, dapsi-
  73. lis.
  74. Diareb, Proverbium, ada
  75. eium diverbium.
  76. DiarfForda. Lnvius.
  77. Diargel, Znoccultus, mani-
  78. festus.
  79. dor. C. Dysgosan der-
  80. Diacerrue, inrepidus..
  81. prrddon, exc. C. Nis Diaroymedd, Innocens, in-
  82. greri nampn Du a noxius.
  83. Dibara, Fransitorius.
  84. Diben, Finis, terminus, con-
  85. clusio.
  86. Dibennus Finire concludere.
  87. Arm. Decollare.
  88. Dibl, Ora, collutulatiae ex-
  89. tremitatis vestrum.
  90. Dible, restium ora, extre-
  91. mitates.
  92. DibE. Arm. Est sella oqui-
  93. es Dibrer. Arm. Sella-
  94. rius.
  95. Dibyn, Praecipicium. dicera macer. v. Ierto
  96. Dicera, Cibiparcus.
  97. Dichell, Asturia, fallacia,
  98. insidiae.
  99. Dichellear, astutus, ver-
  100. surus.
  101. Dictlrn Accuratus, cautus,
  102. curiosus.
  103. Dichon, es Dichyn Posse,
  104. pollere, valere.
  105. Dichrrant. Non appetens.
  106. minime cupidus.
  107. DidachWr, Latitans, late-
  108. bras quaerens, tenebrio, re-
  109. nebricola.
  110. Didoli, Separare, sejuncere.
  111. Diden Papilla ruma, rumis
  112. Didoll, Dui vel quod à ve- sine (Eol) telonio
  113. eticali immune est.
  114. Didras, Dui sanguine e co-
  115. onatione non junguntur.
  116. Didres, Sine negotio ee la-
  117. bore.
  118. Didio, Error.
  119. DidryE, Arasia, uorrla. vtres
  120. Relicio monastica, vel ere-
  121. mitica. Videtur esse preprie
  122. Fremus a Didret, à oN1S.
  123. DidiyErr Relisiosus, ere-
  124. derrinion byd, a dimyd Dias, Vindicta, paena.
  125. aderryddon. C. Dy- Dialpad, Clamor, srepitus. mita.
  126. Vicuo
  127. FelC
  128. ib 1s

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 25. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0161?run=74