Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 30

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MI A KCI ZUERFE BOZAO R N L
  2. Ederd, es Fdeyt, Cenus
  3. prosapia, cornatio.
  4. Fdeydd, idem quod A.
  5. droddre, Narrator, de-
  6. clarator.
  7. Fdris Emarcescere, langue-
  8. scere.
  9. Eddi. Villi, orum. Anst.
  10. Thrummes.
  11. EddyI, Fg0 existimo sienifi-
  12. care sentem, populum, co-
  13. enatos, homines gentilis
  14. Fturs, Inimici.
  15. PFOry; Cras.
  16. FFrc, Zizania, lolium.
  17. PCellid, Meritum.
  18. FFeydd, Mancus, mutilus.
  19. claudus.
  20. FFydd, A5.
  21. FFydden, abenum.
  22. FErddrn Idem.
  23. EArOS. Fuphrasia, ocularia
  24. herba.
  25. E
  26. Foin Germen, herba se
  27. setii,
  28. FoIur, Clarus.
  29. Foni Conatus vehemens.
  30. F. Gmius, e Fgniol, Forris
  31. Fgori, aperire. v. Agori
  32. Feoriad, Clavis.
  33. EOr, Acer, acidus.
  34. gre
  35. FerOCS, Nodulus sepis, sen
  36. tis bacca.
  37. Foryn, Timor, tremor.
  38. Porrd, Pedia, malleolus
  39. exilior tibiae pars.
  40. Faen, Capis Feractius; aliis
  41. Magnes.
  42. Fhege, relox, citus, cito.
  43. Fhud, Temerarius. Forte
  44. Firhud. Deceptuo facilis.
  45. Buan barn pob chuaT.
  46. Festinum judicium cujusque
  47. remerarii. Anmadal Baen
  48. Dob chud T. Inconstans
  49. judicium cujusque temerarii.
  50. Ei, Suus.
  51. Fich, vester. Cuck vobis gere
  52. Pidios, idem quod By wio3.
  53. es nrytus, animosus
  54. vividus.
  55. Fidion, RoS.
  56. Fiddem, es Fiddiyrne
  57. Fcedera. Arm. hicaven.
  58. Fiddis, Zelotes, Zelotypus
  59. Derrin pob ciddis Y
  60. Ariolus quisque Zelotypus
  61. Fiddil, Exilis, gracilis, tenuis
  62. debilis.
  63. Fiddum Vocum, desiderium.
  64. Figion, abyssus, profun.
  65. dum.
  66. Eilio, Plectere.
  67. Filier, Papilio.
  68. Filiw, Species color. Videtur
  69. etiam interdum significar
  70. Opprobrium.
  71. Filon, Cervus, subulo.
  72. lte
  73. enim Britanni ansulum di-
  74. Cunt.
  75. Firchiad, Petitor.
  76. Firian, Pulcher.
  77. Firr, Nix.
  78. Firiach, Parcere.
  79. Firias, es Firia(-dan, In-
  80. cendium, prra, roci.
  81. Firit, Numerus. Onde
  82. Ancirit, innumerus. ar smos sif
  83. Firin, Sins. Firinen, Pri
  84. num. Sic Arm.
  85. Firinbren, Prunus.
  86. Firiol, Intercedere, exorare.
  87. ACair, es Toli. Firiol
  88. ni charer ni chrng
  89. an T. Exorare eum qui
  90. non amatur non convenit.
  91. Firiol a parer hawdd-
  92. raith T. Exorare amatum
  93. facile.
  94. Firionrn, Fimbria, instita,
  95. limbus panni. FiriourI
  96. EI, Limes aeri.
  97. Pittau, indigentia.
  98. Fisimedis, Indigus.
  99. Fisim, Furfur.
  100. Filor, Similis, par. 160)
  101. Fisteddia, es Fistedale.
  102. Sedes, sedile.
  103. Fichatigion, Limitanei, ex-
  104. tremi.
  105. Fichrad, Pereorinus, alieni-
  106. gena.
  107. Pilum, Imago, speciesumbr
  108. Fillio, Radere, tondere.
  109. ed, e Clec, Volare.
  110. Mlaenched, es Phed
  111. snificare, qui diu Britannis
  112. infesti fuerunt, e sic dici
  113. quod primum in angulo in-
  114. Tula habitarine; Ongl.
  115. Flain, sinnulus, damula.
  116. FlCyS, anser silvestris.
  117. Flech, Scandula, regula.
  118. sarum.
  119. Eleni, es Zlem, anno pra-
  120. sente, anno currente, hoc
  121. anno
  122. F
  123. Fingl, pro Pereorinis, exte-
  124. ris, e inimicis accipitur.
  125. Videtur Apelo-Saxones si-

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 30. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0166?run=74