Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 31

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Flestron, Tris herba.
  2. FIFen, Elementum.
  3. ORLOFNES G ALLTCX.
  4. FIFrdd, Elementum, sc.
  5. terrae, torra regio.
  6. Eli, Teguentum, Cr. ANO1-
  7. On e inaior, oleum.
  8. Flin, Cubitus. Sic arm.
  9. Or. conern. Elle. Penelin
  10. FlOr, es Gelor, Capulum,
  11. sandapila, feretrum, libi-
  12. eina, pollinctorium, ClOT2.
  13. ria, orcomana.
  14. FIS, Privienus.
  15. Elses, Privigna.
  16. cunque. ab AII, Alius,
  17. a ∞.
  18. FIIyI. Idolum, sectrum, le
  19. mures, larva.
  20. FIIyIdan, Tenis fatuns.
  21. FIIra, Novacula, culter ra
  22. sorius, rasorium.
  23. F M.
  24. Emenrn, es Zmenyn.
  25. Butyrum.
  26. Emennrde, es ZImmOn
  27. nydd, Cerebrum.
  28. Elusen, es Fluseni, Elec. Emis, Paroulus.
  29. mosyna, arm. Alusen.
  30. A. Or. EXEO, miseri-
  31. cordia. Flusen tam O
  32. DarW T. h. e. Eleemosyna
  33. est offula (etiam) e cervo.
  34. Elv, Lucrum, quastus.
  35. Flreh. Latitia, eaudium:
  36. solatium.
  37. FlIs, Species, ficura, for-
  38. ma. Zinc AnelWiz, in
  39. formis.
  40. Elyan es DId, fs elex
  41. C a
  42. ctrum. stannumplaia bla
  43. Ely SaM, est fude.n
  44. E L I.
  45. FIIdrewrn. Noverca. Ni
  46. garo ei tam cared ei
  47. ellaremrn F. h. e. Dui
  48. non dilisit matrem, dilieat
  49. novercam. Y nail AWra-
  50. dun a Erda IaM. 1
  51. ddyn, ax IIaII Fydd ei
  52. elidrerrn T. B. e. Alter
  53. annus erit homini mater;
  54. e alter erit ei noverca.
  55. ellmyn Alemanni, exusur-
  56. patior pra peresrino quo
  57. N
  58. Fnad, Narions.
  59. Enaid, anima, animus.
  60. Encidiol, animarus, ani
  61. mal.
  62. Fnmaint, Dnguentum, ther-
  63. mae.
  64. Encil, Fusa, recessus, se-
  65. cessus.
  66. Finderis, Idem quod BU
  67. AacA. Nam quod in und
  68. exemplari R. TL. est FB-
  69. derie in alio est Bultach
  70. FIr Y bydd enderis
  71. ych dryour T. Diverit
  72. juvencus, bos hominis ne-
  73. quam.
  74. Fnei, Princeps. LI. Sed vi-
  75. detur sienificare Natus, na-
  76. tious, a Geni, ut TC9
  77. CneF, Pulchernatus. Arm.
  78. FnFys, Iris, Arcus caelestis.
  79. Firisi, Parere. Dadleu
  80. mare mynrch aC engi
  81. at lreoden F. h. e. Dis-
  82. sertatio magna es frequens.
  83. est parere murem.
  84. Engie, Mirabilis, intolera-
  85. bilis, dirus.
  86. Eniwo, Nocere, laedere.
  87. Enimed, ecrrera,
  88. Noxa, laesio, damnum.
  89. Fullib, Calumnia.
  90. Fullrn, Obsomum, condi-
  91. mentum.
  92. Punrd, Spacium, orium,
  93. vacatio.
  94. Fnnylu, Flectere, inten-
  95. dere.
  96. Fumynta, Incendium.
  97. Fncyrch, es Entrych,
  98. Summitas.
  99. FnW, Nomen. Ino Girali. vorig. 70
  100. Furri, Nominare, appellare.
  101. Enos, Inclytus, illustris.
  102. Fnrric, improbus, impius.
  103. Fnrricedd, improbitas, im
  104. pietas.
  105. Furrn; Sullamen, lac se
  106. rosum, lac acitatum, lac
  107. butiraceum, lac secunda-
  108. rum.
  109. FOFn, Idem quod LIY, A
  110. dax; audens.
  111. FOS, Salmo, Sarrio piscis.
  112. Arm. FhCVG LFoX
  113. Forth, Studiosus, sedulus,
  114. assiduus.
  115. EOS, Luscinia, ficedula, phi-
  116. lomela, acredula. Nom.
  117. Farctio.
  118. EPDa Simis, simius, Pithe-
  119. CuS.
  120. Expis, es Eppilledd, Pro-
  121. paco soboles, posteri.
  122. Et

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 31. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0167?run=74