Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 39

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. dissipabit.
  2. DR LOLNES GALLTCX.
  3. TICaE, h. e. HlyaC, Aratu
  4. facilis, arabilis.
  5. TTCb, Logni
  6. FTebOS, Accipiter; FIe.
  7. bo8yd, Auceps.
  8. TIedes, Volare. V. adar
  9. Fredion, Paleae, e grana
  10. leniora, quae a solidioribu
  11. ventus avolare facit.
  12. Fdydd, Plauda, salerita
  13. hudou C corydalus, cassita. Arm
  14. Fhuedr2, en TTucdyz.
  15. FTead; Pax.
  16. Treddrw, Hodre.
  17. FTets, vw Crys merch.
  18. Camisia, supparus, subu
  19. cula muliebris.
  20. TresI, Crus, tibia.
  21. Treel sam, Stina, buris.
  22. TTeilos. Caput, capitellum.
  23. Fleiniar, es Heniar, Pro-
  24. uentus, peculium, penus,
  25. annona.
  26. TIcictan, e ITCINVIIE
  27. Eamulus ferreus, quo car-
  28. minationi paratur linum:
  29. FTel, pro FIely, Venari,
  30. aucupari, vestigare, agere
  31. TTeledd, Salina.
  32. Hreli, Salsilaso, (alsuso
  33. muria, muries. a
  34. IIelm, Calea, cassis, cas-
  35. sida. termi
  36. eaur
  37. germ. FTelo, Auxilium. fulcimen.
  38. ITelys, Salix, siler, ilex
  39. TTen, Vetus, vecustus, an-
  40. tiguus. senex. hyt
  41. Fenetrda, Fenydd,
  42. Senator, senior.
  43. Hendad, Avus.
  44. TTenton, Vacca.
  45. Flenuriad, senator.
  46. TTeHWE, Vir SeneX.
  47. Freot, Platea vieus.
  48. TTeri. Tibia claudicans.
  49. TTerlod, Puer, pusio.
  50. parlod An
  51. TTerlodes, egella. merctri
  52. erpua
  53. part
  54. HTerod. Nuncius. Noek qua
  55. D
  56. pin
  57. FIciodraeth, Negotiatura
  58. Heririons. Nauispiratica,
  59. praedatria.
  60. FIerWVE; Exlex, prosusus.
  61. TIETWEMOT, Pirata.
  62. TICFS, Carex. arm. TTes
  63. gen, Serra.
  64. v. hy.
  65. TTelp. Infaecunda clausa
  66. TTespen. Fibula. idem ferman
  67. raYS. oriv. p. 1O.
  68. TIec Calerus. Dometi
  69. TTed. hut. V. huc.
  70. TTentor, Bubulens, bubse-
  71. qua bucolus, armentarius.
  72. Hleulor moch, Subuleus
  73. Suarius.
  74. FTidI. Colum, cola.
  75. TTiddrol, Fuliso.
  76. V. Si
  77. FTil, Soboles, proles, posteri.
  78. TTilrogaeth, Soboles, pro-
  79. genies.
  80. Trin, Tempestas, caelum triste
  81. vel clarum.
  82. Flindda, Sudum, serenum.
  83. TTinioo, Limen.
  84. TTinon, Sadum, Cerenum.
  85. TTir Lonsus, prolixus.
  86. FTirian, Congurio.
  87. FFirieiI, Angelus, ait LI.
  88. TIOD, Sus, porcus:
  89. HToBSTobaid, Modius
  90. oeced. Dolus, frans.
  91. Ledce. Leviaiscula, fae-
  92. loca Atas, vita auum.
  93. Hloel, Clauns.
  94. TToen. Laetitia.
  95. Floemal, es TToewel,
  96. Pars Ruminis tardiustran-
  97. siens. Alii volunt esse al-
  98. ueum fluminis ex aquam
  99. festinantem.
  100. FTOF. Charus, dilectus.
  101. TIOSS, Paroulus.
  102. TTostaen, e FTogalen, v. agalen
  103. C05.
  104. FTOIIE, Fissura, rima.
  105. TTonni, Publicare. FTonni. an hinc hoyoY,
  106. cytraichiau, Legespubli-
  107. care.
  108. TTOn(el, Strena.
  109. TTOI, Pediculus (uillus.
  110. TTOPE, Improperium, calu-
  111. mnia urtar. v. hurt
  112. FTOTan, Tibiale, crurale,
  113. caliea.
  114. FTOLL, TTOran. Capirium. v. hu
  115. TIoym, Cultus, concinnus
  116. elegans.
  117. TEu, Pilens. v.het. V. hott. hud
  118. FTuad. Canis venaticus.
  119. Trual, Compes, pedica, pen
  120. riscelis.
  121. TTuan, Sol. Supr. Haul.
  122. TTUCCan, ZW Grylan.
  123. lirya, Tarus, mereus,
  124. sania
  125. Fluenyed, Cnestionarines
  126. HIud, Praestiosae, illusio-
  127. Borio hud, priolari,
  128. augurari V. cudd
  129. TToccte Lucua, purnara
  130. HToccrellur, Mulierosus, Frudol Prassisiator, impostor.
  131. germ. gudter
  132. TTualath
  133. maechus.
  134. mina lenioris famae.
  135. x fuligo
  136. honte, Goun
  137. ponnus soit
  138. axhuddo teger.
  139. secura. Anglo
  140. ridden est recto
  141. germanis hut
  142. ferner
  143. pm1. huc

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 39. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0175?run=74