Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 46

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MIARCE ZUEREE BOZHORNII
  2. Tumido, liquido humo-JMieri, Tribulus, domus.
  3. ribus pleno, aquoso, torpi-
  4. do inerti, deside, ien avo
  5. Mer forre est Humor, li-
  6. quor; CroFer, goteru,
  7. diferu, dadmer, mei-
  8. eiol, mertys, merlIrI,
  9. merherlo, merolaect,
  10. mermerrad, merd-
  11. deain, merri, me-
  12. riure, merddue, mei-
  13. Urd, (quod vid. in C al-
  14. LOc) es Dadmer idem
  15. Senificat quod Daclaich.
  16. Hinc C yIIeT, l est no-
  17. men Abaliae) Constuens.
  18. constuvium; C rmmerau.
  19. CVIIMIaTON. Vid. a
  20. hinc anel. Smeare, Lini-
  21. re uneere, madidare. Et
  22. vid. an Mec interdum sit
  23. Lacus, e Merrad, pl.
  24. Doe merrdd. Aqua
  25. stagnans, aquainers; unde
  26. forte Anel. Mere, Lacus
  27. Et transtatitie Meryda
  28. hominem corpidum, iner-
  29. tem es inavum sirnificat.
  30. Cnard merrdd vm
  31. MEO Y. Assolet ienavus
  32. esse in patria.
  33. Meradrain, Sentes juxta
  34. aquam crescentes.
  35. MICS, Clans, balanus.
  36. Mectren, Robur, Quercus.
  37. Mettis, es Mictas, est
  38. maes untrimentus Wedd. Epala, convi-
  39. vium.
  40. Mevedd, en Meutedd
  41. Opes, divitiae, possessiones
  42. Merryd, Desidia.
  43. M
  44. MIOn. Canum, lurum.
  45. Mil, Bestra; animal irra-
  46. tionale. CNacF mil ni
  47. wryi ei berchen T. Va
  48. pecori quod non videt suus
  49. Dominus. Croreu rn mil
  50. march T. Optimum ju-
  51. mentum equus.
  52. Milain, Contumar, pervi-
  53. caX.
  54. Miloi, Canis venatieus.
  55. NilWE, Miles,
  56. Min, Acumen acies Ttem
  57. Tabium, ripa Ruminis vel
  58. maris, ora vasis aut ret
  59. cujuscunque.
  60. Mis, Mensis. Sic Arm. Cr
  61. AEol. ucis. Y mis du
  62. Mensis Lanuarius.
  63. moguor MO.
  64. Moceio, Iludere, irridere
  65. Moch, Sus, poreus.
  66. Moch, vir buan, Festi-
  67. nans, Festinanter, cito.
  68. NToch barn p0b chud
  69. T. Festinum judicium cu-
  70. jusque temerarii. MOch
  71. drso nawEmabhirrad
  72. F. Cito discit natationem
  73. filius anaris. Ni moch
  74. ddail ineA merrad. Y.
  75. Non cito vindicat propu-
  76. dium ionous.
  77. Modtedd, Tnciola, pollex.
  78. pollicis mensura.
  79. Mordrr, annulus, lunula
  80. Moderb chvaer tad
  81. Amita. F. ilEam modeyB
  82. ada T. altera mater ma
  83. teriera bona.
  84. ModeyD, Matrona.
  85. Modur, Rex, dominator.
  86. Mocl, Calous, elaber, ac-
  87. pilis.
  88. Mocides, Astus.
  89. Moelrhon, Fursio, tyrsio
  90. phocaena; phoca.
  91. MIOCS, MOS, urbanitas. A
  92. natus pob: dewotoe-
  93. TaWe, T. B. c. Mancus
  94. (vel mutilus) quisque ma-
  95. le moratus.
  96. Hol, Lippitudo, lema
  97. eramae, gramia.
  98. Moled, Rica, focale, pe-
  99. plum.
  100. Moloch; Inquies.
  101. MOIIE, Verriex, nefrens,
  102. aries castratus.
  103. Monorhen, Intestinum,
  104. Tilla.
  105. MIOT. Mare, fretum. aquor,
  106. salum.
  107. MoctarcM, Delacus.
  108. NOr-rudd, Marerubrum.
  109. Morben, Promontorium.
  110. MOrcaTM. Raia tricon.
  111. Mordeai, Maris restuxus. V. trai
  112. Morcuy, astuo maris
  113. fremitus maris.
  114. Mordwvo, e Morio, Na-
  115. vieare. rm. Mordeist,
  116. eo Mordeat, Nauta.
  117. Morddwyd, Femur, se-
  118. men.
  119. Moreb, Porrus.
  120. Moc-ryd, stuarium. V. rhyd
  121. Morta. Palus, udis. Noc mors
  122. Mortarch, Caetus piscis.
  123. NOrFI. Anim al marinum.
  124. ANIOL, en NTil, ani-
  125. mal.
  126. MorFormyn, Syrem.
  127. MOrtean. Ccrvus marinus,
  128. phalacrocorax.
  129. Morsexmyn, Curees.
  130. NorgranCC,
  131. mere, nge
  132. porest
  133. an hinc Cumbri
  134. at
  135. Allemn
  136. commto.
  137. merodur
  138. v. ren. est ligno
  139. Midlan, Locus praetii.
  140. ste

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 46. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0182?run=74