Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 45
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- s
- ria, possessio.
- R L6 L DES CY ALLICR.
- Meddr. Ebrius temulen-
- Meth. in rus. Sic Arm. Cr. uEdu C∞.
- Medare. Medicus. Sic Arm.
- vulso Chirurgus. Goreu
- medduo, meddys c
- naid I. Optimus medicus,
- medicus animae. Vocabulum
- ortu Latinum
- Meddyotys, Disitus medi-
- Cus.
- HCA. Dedecus, curpitudo,
- propudium. Crrvell 80-
- chelmeA na i ddial F.
- FT. C. Melius est cauere
- dedecus quam vindicare.
- Angwhanesid meAt,
- morrair F. b. e. avet
- dedecus marniloquentia,
- vel jactantia.
- HCTUS, Fraca.
- Megidydd, Nueritor, nu-
- tritius.
- Mcoin, Follis.
- Mchetin, Lunius mensis.
- Arm. Mereuen.
- Mehin, Adeps; proprie siis.
- Mcichiad, Subulcus.
- etru Meide, e Mede, Mensurco.
- Meilrn, Femen, exiliorri-
- biae pars.
- Neiriones, Villica, colona
- lactaria. Idem quod aCF
- rrrais, es MaereS; est
- faem. à Maci; efforma-
- cum vel a pl. MCirI MeL
- rioneS; vel asing Maei
- MTacrOnES, eadem forma
- qua Maeronaeth, Mac-
- Foni. Sed quia hae MaC.
- ronelau, vel Mcirione
- Fau. divitioribus concubinae
- fuerunt, ex malo rei vsu,
- pranssit vocis sienificatia in
- meir, meid. meis meisseu
- in Morloya puella
- peiorem partem, adeo vZ
- nunc concubinas tantum
- vuleo sienisicent Meirio-
- nelau, ea (que communius
- ecclesiasticorum, quibes la-
- ctariae, villicae ex ancillae,
- concubinae fuerunt. cum
- exores ducere non liuit.
- Nimis fricidum est quod a
- Tat. Meretrix quidam de
- rivari volunt; fricidius
- quod à proprio (ut existi-
- mant) nomine amasiae, .
- Crynedd, ex qua senuit
- filium Cynmris ap y
- Feiriones; non enim fuit
- illa nomine Mciriones,
- sed ossiciolactaria, villica.
- Futile est quod alii a re-
- sione Acirionnrdd dici
- sommient, quia scil. ibi fae-
- minae pulchella, e (si his
- credas) salaciores, ex Ci-
- rald. Solum non ridiculunt
- quod alii velunt Mcirion
- Sacerdote sienificare, Mei–
- riones Sacerdotissam. Vi
- Maer. Zolo in meliori es
- verosensu hac voce vtitur
- de vireine Maria, ut quae
- Dei Patris Alium in vtero
- sestavit, ejus tamen an-
- eilla fuit, ut ipsa de se.
- Luc. 1. A WOEIYH CHO
- a meiriones. 10l0.
- Meichrin Enarire, edu
- care mutrine
- Nel. Vel. Sic Arm. Cr.
- poen.
- Heloawad, Melliso, ros
- melleus, drosomeli, syderum
- saliva, Manna Arabum.
- Galea.
- Melerth, Pernio.
- MelFed, Sericum villosum,
- pannus holosericus.
- Nelin, Mola, molendinum.
- pistrinum. Sic, arm. Cr.
- uonque Motelin.
- MClrn, Flavus. croceus.
- Sic Arm. GY. unReVOS.
- Melynoi, Vitellus, ovilu-
- teum. Sic Am.
- NCIIE. Fuleur, Fulmen.
- Nellcioo, es Melldichio.
- Maledicere imprecari, exe-
- crari.
- Menn, Locus.
- Meun. Plaustrum, rheda-
- carrus, benna. Dicitur e
- Benu. Crd errichior
- Fenn hi a ddre ei
- IIWVeh. T. Licet strideat
- plaustrum, portat suum o-
- 225..
- Menect usacor vinius il souppe
- rifex. menestra italis souppe
- Henmyd, est Llameny de.
- Candium, latitia.
- Ner, Medulla. Mark germanis
- NerinWE, Naura. Marinier
- Merch, Filia, nata. Item
- Famina, mulier. Mab 2
- merch, vir es famina.
- Merddni, aqus iners, amerydi
- qua stanans.
- Merhelre, Salix viminalis.
- MerIVS, Herba aquatica.
- Merllon. Aqua staenans,
- lacus iners.
- Nerolaeth, est Mam
- maeth. Nucrix. Iae th lac. a meiri
- Mertery dd, Fremitusma-
- r15.
- Meeydd, 2bique adjecti-
- Nelan. vid. NLalen. Cap
- Melan. erreus pilens, pro. ve pesicum invenio, pro
- umido,
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 45. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0181?run=74