Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 51
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- OR LO LN ES G ALLICF.
- Ptu, Pluen, e Pluyn,
- Pluma. Pliumu
- Dluor, Putois.
- Dlieca, Caenum.
- Plum. Plumbum. Sic Arm.
- Plummen, vas plumbeum;
- massa plumbi.
- Plure, Populus. Plebs, an-
- tiquis. Pires
- Plyceroch mOrNVA, Pe
- cten, abdomen, inguen.
- Plre. Plica, Rexio. plica, pli
- PIrmlrrrd, antigui re-
- etius Plymuria, Pra
- lium, puena.
- Pob, Omnis e omne, unus
- quisque. a a pobl
- Pobi, Pinsere, coquere.
- Ttemtorrere, assare.
- Pobydd, Pinstor, pistor, pol
- lintor, panifex.
- PObEY, FornaK.
- PobI, Populus.
- Pocern, Bastum, ii.
- Poen, Pana, supplicium.
- dolor, cruciatus. FIOIYH.
- POer, Sputum, saliva, pi-
- tuita.
- Pocchni, es Pocthineb:
- ardor, fervor.
- PONAE, Faba. bonn
- Poi, Dominus.
- Porta, Pastura, pascuum;
- pabulum. Os. Bbe e
- Dophn.
- Porih, auxilium, subsi
- aium.
- POrc, Porta, ostium
- Porchemlis. Cataracta.
- Porchlacta, es Porrh, est
- Cr. _opd1o5.
- Portet, Senfer.
- P01o
- brig. 59
- I
- PEaT, Crassus e teres.
- Praidd, Praeda, manubiae.
- Prain, vir Ilys brenhin,
- Regia, palatium recium.
- PEaNF, es PTaW, Proba
- tio, experientia.
- Pren, arbor. lionum. Sit
- Arm. V. bren v. prys
- Prentol, Arcula. vuled
- Prennol. apprentif:
- Prentis, Tyro, discipulus.
- PFES, S, ario. brassangl
- Pres, Acceleratio festi-
- natio. Presto lntinis et itabis
- Preul, argutus, areutulus.
- PrclWvI, Mansio habitatio.
- PreM, Est Grrlad, Pro-
- vincia. v. priod. V. bri
- Peid, Carus. Pride anglis
- Prid, Oppigneratio an a prest
- Pridd. Arsilla, terra, terra
- essosa. Arm. Pei.
- PriddeIl, Cleba.
- Pridataen, Laser, testa.
- Peiddoist, Terra scularis.
- Prit, Primus lunae dies, neo-
- menia. Aureus numerus:
- rarusq
- cressid, t
- Peint nscuptio. sculptura
- Printio. Insculpere, inescri-
- bere, imprimere, excudere.
- Prioa, Conjux, eg. sic arm.
- Priodas. Nuptiae, conju
- eium.
- bri
- pais
- Pri(Io, Appretiare. Sic Arm.
- Porhta. Portus. Sic Arm.
- )s et
- eilet qui curat.
- Peydyda, Foita. encomia-
- stes. pris, presco
- PerE, Vermis. Sic Arm.
- PryFcadachos. Auscari
- peda, millepeda, hirsuta.
- Per Ldail, Fruca, voluOX,
- connoluulus, involutus.
- Arm. PryF an cawl.
- PryF, an dillad, Arm.
- Tinea.
- Pryn, e Perniad. Emprio.
- Pernu, Emere, redimere.
- Sic Arm. Cor. 15 1_418.
- Arm. dazprenat, Re-
- dimo
- PryS, e Dey(S, es DeY(- vpren
- Soed, arbusta, arboretum.
- Peysur, Sedulus, operosus. qui prise, qui inpretro
- habet
- Duch, voluncas, desiderium. v. rh, buch
- Dump. Quinque. Am.
- DeMP. Or. xerre
- DunE, Mina, libra.
- PUnEE, Craphium, penreil- ponto, peintre
- lus, pictoris stilus.
- Dur, Purus, purus.
- Purdan, Tenis purgatorius.
- DUFOF. Modulator.
- Duccain, Mererrix, Puden
- Et. Dilprisio, Zemnere,
- n
- ingere
- dummuliebre, Cr. BV2T0S. PoHa
- coulisse dela
- ort
- parui pendere.
- PTOF, Probare. Est voX an
- riaua. A PCaHL.
- PCODE, Nitidus, elesans. Propre Galtis
- Peuac, Prudens. serius. prude
- Peset Ca sollicitudo. v. prysur
- Perd, Tempus. Sic Arv. n ab extensione baerit
- Est vox Demetis usitata.
- Porthmonna, Mercari
- nundinari, nesoriari.
- Poliar, Gallina pinguis.
- Perderu, Curare. Arm.
- pensare, P. odidere. Di-
- hunid a brydero. I. Eui
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 51. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0187?run=74