Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 50

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. M A R CF ZUER EF BOZ H O R N L L
  2. Penftectiniae. Caleatus.
  3. Penfferrn, Capital.
  4. Penslos. Cranium, calua.
  5. Pengerch, Crispus capite.
  6. Penguwch, Redimiculum.
  7. salericulum, calantica:
  8. cidaris mitra, peplum.
  9. Penhrroyact. Lupus piscis
  10. lucius v. hoyad unas
  11. Penial, Capitalis.
  12. Denisamp. Excellens, pe-
  13. ritus.
  14. Penloyn, Fringillaso avis.
  15. parus.
  16. sula. ain
  17. Peullmrn. Cauda.
  18. Denllwyd. Capite canus.
  19. princeps. V. aig. ngmen
  20. Pennarre, Galea, capital
  21. Dennoi, Capistrum, fiscella
  22. Pennrs, Omasum.
  23. Denebauh. Cui summum
  24. est jus, praejurator, jurato-
  25. rum primus.
  26. virhyn Denetion, Promontorium.
  27. PenTel, Primas, princeps.
  28. cui supremum est sieillum.
  29. Penteulu, Oeconomus, ai
  30. Sensator.
  31. Peneret, Villa, propolis
  32. suburbia.
  33. PENENEE, Acervus, on
  34. mulas.
  35. PenWaG, Halec, balex.
  36. Penwile, Redimiculum.
  37. Penvn, Vexillum, insiene
  38. sienum milutare. bann
  39. Deppreth, peppru, Car-
  40. rere, blaterare.
  41. Per Dulcis.
  42. Peren, es PeraneM, Pi
  43. rum
  44. perce
  45. Perced, uondam rete.
  46. Perchen, e Perchennos
  47. Possessor, rei alicujus do-
  48. minus.
  49. Pererirbren, Pinus.
  50. Pertedd, Medium, inte-
  51. stina. Z berfeddulad
  52. Recio mediana, regio me-
  53. diterranea.
  54. Peri, Facere, efficere.
  55. Perllau, Pomerium, frute-
  56. tum.
  57. Pere, Trossulus, pitidulus
  58. eleeantulus, . berth
  59. DerEM, Rubus. Dumus.
  60. PeryF, es PerYdd, Rex
  61. vet dominus. v. bedvar.
  62. PetriS, Perdix. Patrisge auge
  63. PetruS. Dubrus, anceps.
  64. Peuo, Anhelare, Arm. PO
  65. res, Cesso. rav
  66. Peu, es PeuCS, Videtur
  67. Penifieare Clabitaculum
  68. domicilium, sedem, re-
  69. quiescendi lecum.
  70. Perener, Bursa, crumena.
  71. PL
  72. Diau es Biau, est verbum
  73. rossidendi anomalum. MI
  74. biau, Meum est.
  75. Pib, Fistula, ribia, auta
  76. canalis, tubus. bipe
  77. Dib, Fluor ventris.
  78. Pibld, Foriolus.
  79. Pibony, Stiria.
  80. Diccell, Laculum, telum
  81. pilum.
  82. Pidyn, Mentula. v. piso
  83. DiS, Rostrum. becc, pic t
  84. Dis, Stimulus, cuspis.
  85. Diso, Pungere, stimulare:
  86. fodicare.
  87. Piglam, eungens pluvia.
  88. Pil, Excorratum, cortex. sil
  89. Pilio, Expilare, deslubere,
  90. decorricare. Z boly a bis
  91. Y cetM, T. Venter expilat
  92. tereum.
  93. Pilionen, Cuticula, cru-
  94. stula.
  95. Piler. Columna, fulerum. yfailar
  96. Dilyn, Panniculus, Petasus,
  97. Dileus. Soceulus.
  98. Pilis. Arm. Peluis.
  99. Dilrrn, Pilum.
  100. Dill, vir Cadernid; Ca-
  101. strum, propuonaculum.
  102. locus proprius, locus securus.
  103. PilI. Etiam videtur sienifi-
  104. care, Stirps, stipes.
  105. Piner, amictus.
  106. Pinn, Penna.
  107. PuraSI, Pnnaculum.
  108. Piloen. Tilia arbor.
  109. Pilo, Mingere. v. Pidyn. pissu
  110. Pition, Vrina, lotium.
  111. PIW, Vber. eireu
  112. c
  113. Pla, Flaca.
  114. Plau, Plasas inferre. plaus
  115. Placur, Fala, ama, feeri-
  116. seca, secula.
  117. Placurn, Falcator, mes-
  118. (or
  119. Dlaid, Pars. partsi
  120. Pleidio, Participare, à parte
  121. alicujus stare. eluider placitare
  122. Plange, asser. planca, ta-
  123. bula. Cr XNaZ. Panche
  124. PLAHE, Liberi, filii, parvul.
  125. Planta, Liberos creare, se-
  126. nerare.
  127. Plantos, Laroult.
  128. Placr, Cipsum. Pase ap
  129. Plech, Plica. blat
  130. v. 91e159
  131. v. lluydcang
  132. PHNOM
  133. LSsur A Aacea.

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 50. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0186?run=74