Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 59

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. vitars
  2. masalis. Sic Arm. Arm
  3. Eyuo, a acola; out
  4. licula. Tonup
  5. Turta, Turma, rurba. v. tocf
  6. Cylmoy, asstictio, assat
  7. DR IOENES G A LLTC R.
  8. congeries.
  9. Fwrch, Porcus, verres
  10. Tu, Tatus, eris.
  11. Tuedd, Ora tractus.
  12. Tuchan, Plangere, cemere.
  13. Tud, Terra. Arm. Tud.
  14. niso rens Cens. ila et theut ser
  15. Fudredd, es Fudwede
  16. Solum, i.
  17. Tudtach, Gralla.
  18. Ludlath, Perrica.
  19. Tudded, Tegmen, regu
  20. mentum, indumentum.
  21. Fuli, Grandium, ait 6. F.
  22. Funnell, Dolium.
  23. Turio. Ferram offodere more
  24. v. antur
  25. Purn, Fornus. Gr. 4opO.
  26. TurS, Rostrum, turio V. Hore
  27. TUPEUE. Turtur. Arm. DIUIZ
  28. ex TurzuneII.
  29. F W
  30. Fieca, Culter.
  31. TNE, e Tyfiad, e FY.
  32. Rant, Incrementum.
  33. TWlc, Tuguriolum. Pl. TyI.
  34. Ciau, maxalia.
  35. FWII, Foramen, Recus, ca
  36. verna.
  37. Frmpath. Cumulus, cip
  38. pers. Tumulus, jumor
  39. PWMM, Faem. FOMM, fra-
  40. etuS.
  41. Trono. furatio, juramen-
  42. tum. eaventio, tidenus, obligat
  43. Tyngu. Furare. Arm
  44. Tocat.
  45. Strepitus, dlansor, 10
  46. menori. poru, seveet
  47. Pvella, Mus montanus.
  48. Tiven. Onde Tren da
  49. +aY
  50. Commodum beneficium.
  51. PWEC, Bombax
  52. Frenai, aquilus color.
  53. Proyo, amictus, tunica.
  54. Twyl. Merus.
  55. Twryil, volus, frans, fac
  56. lacia.
  57. Troymm, Tepidus. Arm
  58. JOm. Demet. Twrm.
  59. Twymder. Tepor, calor.
  60. Tiy(o. Pars
  61. Borosa
  62. (tloetus Zurenius
  63. TV, Domus. aedes. Sic Arm-
  64. Tyaid, Familia, plena do
  65. mus.
  66. Tyb. Obinio.
  67. Trecio, Prodesse.
  68. Trddyn. Tenementum
  69. praedium.
  70. Tyle, Lecus vbisterit domus
  71. locus aedificandae domui ap-
  72. tus Rudus, parierina.
  73. Anel. Toste. Apoc. 25. 5.
  74. Tabernaculum redditur.
  75. Tylach, Trabs, tignus.
  76. TINAGC; X. R. e TWnO, PrluE, Patersamilias.
  77. Est pars segeris quae demino Trnn, Arctus. strictus.
  78. aeri ex conventione debe-
  79. tur.
  80. Trnce, Tener. Sic Arm.
  81. Tynged, Fatum, fortuna.
  82. FWE, Furris, arx. Sic Orm. (Tynshedten. Fortuna,
  83. PWIE, Acervuo, cumulus. fatum, Parca.
  84. Tyems Ciula sinther,
  85. ansa.
  86. Fywarch, e Fywarchen
  87. Trrrarchari, B05. Aver-
  88. tendis glebis.
  89. TyraS Famulus, domesti-
  90. cus. v. G1
  91. TrwvII. Tenebrosus, cali-
  92. sinosus.
  93. Fyoyn, Splendor.
  94. Tyryn, Lutusmaris, arena
  95. maris. Gr. Div.
  96. Trrys, spica, arista.
  97. Trrrio, Dax, princeps.
  98. vargi latioues olig
  99. 1. 2)
  100. Ch
  101. Vbain, e Vban. Clami
  102. tare, ejulare.
  103. Vad, Dominus; Unde poeta depcellens
  104. LOMCNaE, Subo.
  105. Trrrch dacar, Taipa.
  106. FIrE, e alicuo Fredd.
  107. nitru.
  108. ctatio Borror.
  109. Oleba cesses. Arm. TuC-
  110. hen. PL. Fyreirch.
  111. Turroct, ena.
  112. Vch. Superior, altior.
  113. Vchel. Altus, sublimis.
  114. celsus.
  115. Vcheltar, Vicecomes, con
  116. fabularius.
  117. Vcher, r’esper.
  118. antiqui interdum dicebant.
  119. Vda CesTac, pro TUI.
  120. Cettar, Lulius Caesar
  121. TrrrE. Canglium, distorti
  122. b. Teut
  123. ditus id
  124. tonne
  125. tavilla
  126. Fel, e Vvel, Tenis. VI
  127. detur proprie sienificare
  128. scintillam, ieniculum, ro-
  129. sum.

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 59. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0195?run=74