[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 1
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 2
- ld a
- e LlLCad
- Pa8. I. T Fraris) Nomen Lenatii videcur omnino elle Romanum, idemque
- quod antiquicus Fgnatius dicebatur: uc urbs Eyvariae dicta est Ivaria,
- et via nune Penaria, nunc Tenatia live Tenazzo dicta cAt. Fgnacios haud
- paueos enumerar in Onomastico suo Clandorvius, quibus mulio plures ad-
- Jungi pollent. Certe xtate Tgnacii noltri nomen illud erat Roma maxime
- tamiliare; uci in antiquioribus seculis. Iam in una inscriprione de domo
- Vespatiani apud Grucerum, P. CCXL. hi quinque reperiuntur; C. FBna.
- cius primus, C. Fonacius quartus, C. Fgnacus FralluS, C. Lgnatius Spera
- cuS, C. Egnatius Colmus: ut multos alios pene ubiris obrios omittam. LF
- licet exltec inseripeio Craeca, quae repraesentat Eyra nor Oituropae Monvsaror, tamen
- Cirxci libencius Cranor seribebane, ut diximus. In Craeca inscriprione apud
- GruTerUM, PaS. CCL ZXV. incer nomina CallIENI IIPCTATOTIS REDETIEuE
- Trrano. V. Rcincl. 317. 705. Idemque apparet in duobus nummis apud
- Priltanum, pa5. 90. Or. Neque mirum elt Rpiscopum Antiochenum no-
- men Romanum habuiste, non Syriacum; cum quod Anciochia Pralidum
- Syria scdes crat, es legiones Romanas per multos jam annos receDeraL;
- cum quod Romani mulei eo loci primo tidem Christianam amplexi esle vi-
- deantur: quoniam Anciochix primum tideles Christiani dicti lunt, nomine
- Lacina Forma d Christo, non Ciraca, deducto. Quamris autem inter Ro-
- manos idem nomen elser lignatius et Ignacius; nolter tamen apud Antio-
- chiam semper Ignacius dictus est, uc eum omnes vereres Patres, licer in aliis
- varient, cum Cirxci, cum Lacini, nominane. Onde Syri, purantes illud no-
- men Romanum ab isne deductum esse, Tenatium lua lingua Nurani voca-
- Banc; quali diceres, illustrem, splendidum, etoriosum. Ita Nurani inter-
- pretor, non de loco, unde ortus elt; Sed de nomine, quo vocatus. Novsd
- enim Sgrinee isnis. Epiphanius Z L L. 22. Abul. PharaBIUS PaB. 179, 220.
- AL
- WIIiMI III
- 11
- NIIHIIIIIIMSLIIHIIHIHHIIIHEMGNHNIHILMNLMIIIMIIIIMIIII
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 1. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0099?run=74