[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 13
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- sed
- Chri.
- BanI
- bralIs
- 105:
- atra
- nam
- n
- 1
- Edeles
- rertr.
- risI
- IIIIIII
- In Fpistolam act Smyrnaeos.
- sunt universa na norum, qui octonationes e quaternationes pularivas
- adinvenerunt. Iea Incerpres, qui lrenaeum non incellexir: Graeca enim ver.
- ba TunE, ut ex Theodoreio patet, n sornoeis. Flier. in IIa. L. III. 4. Qui vere
- lansuores nostros, peceata nostra portavit, pronobis dolet, non pulalive,
- 1. C. oiouercos, ut vetus e nova haeresis suspicantur. Ouid oioreos, an GrX
- cumd ux illa nora alc:
- P. 2. V. Y4. Avros 50 scir 61755) III ad Frallianos, negortes so soneir monordera au
- ror adrod 7o soncir orres. Aeure. Hlaec imitatus elt Tercullianus, dum de Valen-
- cinianisagit: Tta omnia in imasines vertunt, plane e ipsi imasinarii Chri-
- Stiani. 300. D. Tren. L. III. C. 46. eIV. 50. Oris. in 70. 60. D. Oi) Prospaverres
- 58 otos pErozur red Esypnads 28 oijos Eyybreor in orres. Lipiphanius de Aecio, + rior
- OEs ar oVOtOY MLarei AEZOV, oV avoVOI reyovas, nmpadcis 7V7 30 orOV.
- P. 2. V. 16. Ovon aocopd.roIS n SaporoiS) V. I. damoniacis, male. enporianos e
- Sasporinos ditterunt. Parporinos e Sasporicosus, diabolicus. Tac. TII. 25. ubi male
- Bexa, damoniaca. Oris. concra CelFum. l. VTII. D. 428. cis uox Bneir ny aonSEs
- ri Sacvorixor canor n aropomvor. Origenes seu Rutinus in procemio lib. de
- Principiis. In hoc libello incorporeum daemonium dixit, pro eo, quod ille, qui
- eunque est habitus vel circumscriptio daemonici corporis, non est similis huic
- nostro crassiori vel visibili corpori. FTieron. ep. 76. Oppressa est ejus auctori-
- tate eloquentia, e in morem daemonicorum Spirituum de terra loquitur
- CacOrIBNOS a Scuporiu C. CaVorinos d d’acuerior Teu d’auoriecir. nam d’acpiorie codas
- pastire sumprum aliud. Matib. XIL, 22.
- P. 2. v. 18. Er oapni) HIC incelligendum est pro eroveror. Tren. 276. B. dset ru
- eroapuor aeraantir auroc, os ni er Ty aurn ovenI, EY n H EACDEV, ENVOETaI.
- P. 2. V. 19. Oisa) V. L. Vidi. Helych. id par, yredonc, oi s. GlOT oisa seio,
- noro, nosco. Seio, Srisauu, nrconco, oist. C ertus sum, xcioua, oi sa. Flieronymus
- vidi eriam cranstulit. Vulsatus Interpres, novi: rectius mulco. Nam ee In.
- cerpolator haec rerinuit. Rutinusscio, opcime. F’orre recus Interpres Ignatii
- Flieronymo anciquior fuit, ee illum in errorem duxit. Lusebius ee Fheodo.
- retuS ois hatent. Hlaec aurem mala incerprecatio videtur protecta ex)oan.
- ne ZZ. 8. rei eist n Snisevoer. Seio ACt. IIL. 16. 7vToV dv DocopcirE ny vist FE. 1)0.
- IV. 26. Lom. XlV. T4. O1 d ny MMEIOaI.
- P. 2. V. 20. Tos aet Hersor ) V. I. ad eos, qui cirea Perrum. Flieronymus in
- Cataloso, ad Petrum, _ eos qui cum Perro erant., Mox Rutinus, ad Pe-
- erum ceterosque. Vulgacus InterDrES, ad eos qui cum Petroerant. Graeca 10.
- curio dubia. oi aei Hersor Cape nihil aliud signiticar, quam Pecrum iptum: hic
- aurem significat Apoltolos, aliolque, qui cunc cirea Petrum, oundeoouerovs res
- Erstn ny ou absois. L. H. L X LV. 33. oi coei + Flavnor. ACt. X XI. 8. V. RCinel. P. 336.
- P. L. V. 22 Oix ciper da a V. Oris. in procemio l. I. aei apucor.
- Justin. 267. A. supcoria a Clem. AICX. 7OT. C. b. Origenes Frangelium
- secundum, CDXOS aat es explieat. p. 58. D. in 5o. uri ee Pestamentum
- Pacriareharum, 77. B. Qudu non contemnendam Scripturam vocat. 78. D.
- Phealis tralacicia ea aerale A B orrcipa. L.VC. ZXIV. 39. Act. XXIII. 89. Iiero.
- nymus in procem. ad XV LIL. l. In Plaiam: Duum enim Apostoli eum puta-
- rent Spiritum, vel, un ta vancelium Febraeorum lectitant, incorporale
- iec
- damenium.
- 11
- 2d 1
- HiBIII
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 13. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0111?run=74