[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 43
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- d
- pe
- In Fpistolam act Maenesios.
- P. 22. V. 22. Mia negorozi utae Snors) Y TI. II. T. V. Orig. Contra C el
- Tum. 278. A.
- P. 22. V. 24. FE15 621V) Incerp. quod, corrupte: Forte legit o.
- P. 22. V. 26. 125 6H Era TnoOUI) Ss eis Erae InoEV. V. I. ut in unum. Addimus
- ut hoc loco ex eodice Moncacutii apud ONerium.
- P. 22. V. antepen. Mn rnaereode rais srce SoEis) Flaec elt secunda hujus exi.
- Aolae pars, qua eos maxime pramunit contra hareticos, eos praecipue, qui
- Sudailmum incroducere conabantur, contra quos clare e expresle disputat.
- Frant aurem ii ea tempeltare, qui dirinam Chrilti naturam necabane, ut
- Ebionirae, Cerinchiani, Nazarai, ec Flelxaita. V. Vindicias, P. 55.
- P. 22. V. Denmlc. Modcouaor) Focainu uudonoria. Oris. contra CelI.
- P. 22. V. UIF. ArcopCAEo ooW) Flieronymus ad Olex cap. 3. de Judxis l0-
- quens, illi inquie, res inuriles amant, traditiones hominum, seuscpesorcor
- lomnia dilieentes.
- Ibid. Kara rbcor) Dehis contra Cel(. P. 272. FSVOUD S nVES _C.
- Ibid. Rara rouor Psstiur) Nouor eAt stocta. V. I. Secundum Judaismum,
- rectius line dubio, prour seripeum erac in anciquo codice, quo utus cAt In.
- terpres. Glolta inde primo appolita, mox in texrum recepia. An Lestiouor
- Enr. secundum lecem, vitam fudaicam acimus Vix illud concedendum.
- P. 23. V. 13. Mnnen oubSa COrrES) V. I. Non amplius sabbatizantes. Zab
- Carem CA sabbatum observare, sive celebrare: quod taciebant Judxi. FTunc
- morem Rccletra obserravie cunc, quum Auctor hic Scriplic: non ergo quar.
- 10 leculo Terip(, ut vule Dallaeus: tunc enim Christiani labbacum obler-
- vabane, praeter Dominicam. Canon Apoltol. L. ZVI. Depolicio intermina-
- cur cuiris Clerico, qui aut die Dominico aut (abbato, uno excepto, jejuna-
- ret. Aliqua igitur labbari obserrario fuit, quando hic canon seriptus elt.
- Scripeus aurem ille elt, postquam Craeci Palcha Dominicum celebrabant,
- e antequam Romani sabbatis jejunabant. Non isitur hoc factum elt ideo
- tancum, quod Mareionem averlarentur, qui mortuus est, ancequam Domi-
- nica Paschalis apud Graecos obtinebat.
- Ibid. Karo. nvecontu Ecolu Ecorres) V. I. Secundum Dominicam viventes:
- uibi deesse vitam apparet. V. Corelerium, qui Eolu imporrune hic interram
- Putat, locumque obscurare existimat. Clariora haec quidem sunt, si rocem
- Eclu omittamus, quam recus Incerpres non agnoscit. Si autem recinCAMUS,
- eamque non cum praecedenti nvecantu, Led cum seguenti CcorTEs COnjunSamUS,
- idem plane sentus erit. Zur E Zclu Cur idem Craece lignitieat. S. Poannes
- Primo nvecantus rocarie, secundus Ignatius: vel Forralte primo S. PauluS.
- TCOr. XVI. 2. Ubi Cod. WVcchel. 2 par oaEbaor nvecanli.
- P. 23. V. T4. Or BEs aproura) V. I. quod quidam nesant. Ad marginem
- in editione Amltel. ahi quem. Inde Obserrator quam expiscacus elt: Mi,
- inquie, ad Christum ipsum referentes, sic reddiderunt, quem quidam ne-
- Eant. Duinam, qualo, hi alii tune, qui legebane quem d Vulgacus Interpres
- neque quod,e neque quem reddir: nam Incerpolator haec verba Cirace nOn
- habet: Ted pro more luo alia eorum loco adhibuit, quae sencenciam magis
- perspicuam reddere purarit. Nocarerat quidem Mllerius, unum codicem
- VetOTIS
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 43. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0141?run=74