[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 52
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 2
- D. Toannis Pearsoni Annotationes ese.
- P. 33. V. L5. O1 neC) Forte legendum, oi ny asso abbreriate pro aigenvoe.
- P. 34. V. 2O. KapcBn35) Vel nconcidur. V. I. obsar descite. Vul8. obturate au
- res vestras: UTante, B10a3 7a cora.
- P. 34. V. 28. Oarameopor) Satis purus Scriptor Arcemidorus Daldianus,
- Egnatio nosero suppar, lib. lV. C. 59. n uer Enaiu Daramebs Ea ZEmenuI. Oleam
- i. c. in omnio vilam) mortiferam este observatum est. Tacob. TII. 8. Vesi
- eod davaereops. F PipH. V. 47.
- P. 35. V. 15. Araitie) V. T. refricerare. Vox ab Apostolo Paulo
- TumpEa. 2 Fim. P. 16. e a recustiltimis Scriptoribus Christianis Paepistime
- usurpata.
- P. 35. V. 2F. Od adeineqa BXeir ) V. I. quae conor potiri. prortus malo.
- Vulo ci subjaceo.
- P. 35. V. 23. HL azann Z pupraicor) i. C. Smyrnaei.
- P. 35. V. anCCDCN. AyVICETE Qor roeuor ncu) V. I. Castisicate vestrum me-
- um Spiritum. Censu nullo. Onae apparet recustissimum hoc in Craecis codi-
- cibus mendum. Inde Interpolator sic emendare conarus CA: Rava ETa SuaS
- 2o quor rrciua, ue in Fpistola ad Romanos seribitur, quod ab hoc loco alie-
- num el, ut ex seguentibus patet. Lux autem aliqua nescio quo modo ex
- rulgato Interprece Lacino, qui sic reddidit: Castisibet vos Spiritus meus:
- ue recte viderecur leri mutatione hunc locum relticuisse D. Volius, dum
- legit Agrioua Iccor ro Epor ra. V. ep. ad EphCL. S. VIII. Si illic rerineatux
- arpilouon hie lesendum arvileru.
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 52. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0150?run=74