[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 66
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 16
- P. Smithi Scholia Annort. CC.
- P. 5. V. 28. H cvesoroni icuor amada) An fama Cola, an literis, an etectu J
- ur in sinc hujus periochae, e alibi in his existolis.
- P. 5. V. 3F. Oin ar aE sucider ciras ) Modestiae ee humilitaris causta B.
- Marcyr recicet nomen ec citulum Epilcopi. Non dienus illo exiscopatu fun.
- si arpore omnium insimus. Sape hoc in his epistolis revecit. Tanrum in
- existola ad Romanos, quum necestitas id poltulaverit, seipsum Episeopum
- Syriae _ Plosulia nuncupac: encider videtur poni pro erci, quod rectius elt.
- g air 7 enci mscor in epistola ad Ephelos.
- P. 5. V. Denule. Oix En ouveidbre) Llanc dignitatem mibi contisisse ex sola
- eraria favore Dei aenoseo: non quod mihimet ipsi vel minimum sim con.
- feius, quasi ipse meruissem.
- P. 6. V. 3. Kai Si jus ny er oepare) Coram Deo e hominibus.
- P. 6. V. 7. Kai ainabor n’icter Werd) Restituitur bodie jam Antiocheno.
- rum ecclesiae pristinus splendor e maenitudo, quae tantae civitati, reginae
- Orientis, conveniebat. Christianis jam licet conventus. sacros aeere, idem,
- quod antea, ecclesiae corpus constituere: quod latis oltendie unitatem par-
- ricularis eccleliae lub uno exiseovo, licet jam ver rim abducto. Omnium
- vestrum corpus. S. Polycarp. ad Philipp.
- P. 6. V. 20. OpNor) Alcer Incerpres videtur legiste copenor. Ft, debuerant
- quidem omnes eum imitari: cipeor nerres avror pucidui mutata verborum
- consructione. Sed lectio prioe neuriquam debuerar follicitari, urpore recta
- e lana, eth eleganciis Aeticis non laris congrua.
- P. 6. V. 22. H ruecs) Absolure; uc in epistola ad S. Polycarpum rertus
- Einem. Prustra et absque omni necellicate addit Incerpolator, d nveis.
- P. 6. Y. 26. Er orouam) Alcerum hoc plane redundat: nec agnoseit V. L.
- quod Librarius male repeciir ex ancecedencibus.
- P. 7. V. 5. Rouyxpror I. V. I. incomparabilem. Sed videtur ello proprium
- nomen viri: uc apud S. Paulum ad Romanos XV. 24. Vix enim dicendum
- est, 5. Ignacium quenquam, ucut bene merencem de ccclelia et de iplo,
- hoc immodico elosio adornare voluiste. Nec, uc puco, arriculus, ror PrOuF
- supponit D. Peartonus, in MS. Mediceo revericur. Non negarerim tamen
- ver aoirnector, nimirum cum praepolico articulo, in existola incervolata re
- periri, et ita in eodice suo rererem Interpretem, quem sequitur D. Peartonus,
- lexilte videri,
- 13b
- 3peH _ i LW A C
- 22
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 66. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0164?run=74