[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 71
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- CiltC
- LIA RE ANNOTATIONES
- dut LD riac D. LCeHa
- P. TI. Y, N Rejedes Des nVSOS ny ManocsUEB) Fnecouae sive avrapuei sive immen ta
- Y. 13. L Deinatura, quae impler res et loca omnia, spaciumque, ultra quod
- incellectus humanus vel concipere vel tingere potit.
- P. TY. V. 27. Enreaeru er medes aandirco) P. Tunius legi vult, nodes sed
- male. Sentus hic manitestus videtur: electam vireute meritorum moriis e
- passionis Christi, quam ille vere sabiit. Hlaec enim exicheta reterri debent
- ad ennanoiar, quod polt eirar in quarto calu subcelligendum est, non ad décar.
- P. TY. V. 23. TD cONVaZnTr Ou orova) Fvistimationem, famam, quae apud
- omnes amabilis est, illorumque affectus allicit. Ad eceletiam Peribie singu-
- lari numero, urpore in uno capire, Christo, et eidem Epileopo unitam.
- Sed quare ergo in cereris epiltolis non eadem reperitur loquendi Forma:
- Veruncamen non elt, quod accurarionem Crammarieam in homine occu-
- pacislimo, ee in icinere variis negoriis ee moleltiis districto exigamus. Tn-
- cerpolacor ad collendam istam, uc sibi videbatur, arvesnorias, Cubclicuie
- 30 oeucor.
- P. TY. Y. 25. Qvoet Mrais ) Bona indole sive natura per Spiritum sanctum
- infusa. Vos qui praeclaram hans laudem ex ista incenita indole acquisi
- vistis. V. epitt. ad Prallianos in inicio. incoinquinatam mentem habentes,
- Ex genorr, ama r quon. Ouxedam habet V. l. qua in Craeo textu delunt: qui
- hoc modo retormari pollit: Anseraulu, ur habent vulgati codices, er deo
- on cupnlai haec enim parcicula on e Craco exemplari videtur excidilte, ex
- reteri Interprere reltiruenda. Sensus aliter hujus sectionis, hiuleus et plane
- perturbatus ob quorundam verborum detectum, haud Facile explicandis.
- P. TT. V. anCEDeN. P Ep TE NOIVE orop a O ny EnmS ~) Ob Cbristum, cujus no-
- mine censemur, uipore communem Salvarorem nostrum, et omnium Chri-
- stianorum spem. Y F im. L. I. vel ob spem vita aeterna, ad quam nos omnes
- anhelantes adspiramus.
- P. PL. V. vlC. Cremvaxioat J Hie quod declt in rextu, è vertione supplen
- dum est: et vice versa.
- 2. 1t
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 71. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0169?run=74