[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 72
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- P. Smithi Scholia e Annott. in
- P. T2. V. Y. EXINXEr SunSeo) Fdernyer hic redundare videtur: de plane
- misir Interpolator.
- P. F2. V. F3. Hasapeirac auror ) Addit Interpolator àcuuor absque aliqua
- necesticace.
- P. 12. V. 26. Excraau) Intignis error Librarii et plane intolerabi-
- LIS, prO roalO Subjecti: uE habet V. P. e Codex Mediceus.
- P. F3. V. 4. TB mrsos n qrcoM) Ercoun hic idem ridetur esse cum red n6yO.
- Oux phratis quum paullo durior rideretur Incerpolacori, illam molliendo,
- corrupit sentum. Rai Id Tuors Zecsos nerra ng. ra quaslu coegries re raros. Ouid
- S legamus rn raun hoc tentu. Christus Dei Patris voluntate ee sententia
- Princeps ecclessae deudeis Cve constitutus, sicut e Fpiscopi ipsius sententia.
- quod nimirum sequitur: oi SzIONOTOL Oi r_ru 20 nepara = L piscopi ex voluntate
- Christi ubique per omnes terrarum tractus stabiliti, quam nimirum Apostoli
- ab ipsius ore didicerunt, e in ipsius nomine in universis ecclesis définive-
- runt. Hac enim lectio non mihi Collicitanda videtur. Fadem occurrie in
- re prortus eadem in inferiptione epistolae ad Philadelphenses = oui res exc.
- oxbrrco ni 2015 oui avres p cobveS ny XANOVOIS oS des sioIS.
- P. 23. Y. 6. Er qrcoun TnsS Xec56) Doctistimus Flammondus praepolitionem
- er rule deleri, et legi graon catu recto, ue in priore parte hujus periocha,
- ad mencem quoque V. Incerprecis, quali ab illius codice illa parcicula
- omnino abtuiller, Fesi Cbristi sententia. Hlaec curpi negligentia omittens
- Incerpolacor, alia direrli arsumenii cupide de prortus avessctorioros Tub.
- Bicuic.
- P. 23. V. 23. Oin ardpcoxluo) Non qualem homines seculo audicti inter se
- familiari sermone de rebus variis solent exercere.
- P. X3. V. 24. Fsucupautiss) V. I. conjunctos. quali immixios ee simul aduna-
- 205. Sed comparationes hujusmodi, quae sequuneur, non lunc ad rigorem
- licerae exigenda, sed molliter incerprecanda.
- P. F3. V. ANCEDen. Raons enmnnoias) Tocius ecctesrae, ipsi subjecta, sub
- ipsius cura ex recimine adunatae. V. Vind. II. 118.
- P. 23. V. DenUIE. En ro avro) Ad eundem sacrum ccetum.
- P. 24. V. 4. Kai doco BRenS) Ob dignirarem venerabilis est R piseopus, etiam
- dum minus loquicur et imperat. Vide qua habet. 5. XV. et in epist. ad
- Philadelph. in inicio.
- P, T4. V. 26. ED ovona HBiBese) V et Chrilti vel Christianorum (vide ex,
- ad Philadelph. S. Z.) urpore nomine renus Chriltiani ex Pseudo. Christian:
- quales erant Fbioniia ee Cnoltici. Por adSa Snecor y 7 Er VnoNeloEs _ Cgr cV, 3d
- oroua ro Rueis. Polycarpus ad Philadelph.
- P. T4. V. 24. FES iaros) Christus, qui animis lauciis aque ac corpori mor-
- bis intirmitacibusque laboranci adhibet medicinam.
- P. 24. V. ZF. FerrToS ny agérnle) Legebat V. I. gerruros ny agerrulo, genitus
- e incenitus: uti quoque S. Achanalius in libro de Synodis Arimin et Se-
- leucixe, et Theodoretus in Areento, nili quod illie bro azennter lesitur es
- aegerriro non cam calu quam contilio sire Auctoris sire Librarii. Alcexam
- 2V. Distercat. II. P25, 213, 226.
- vero
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 72. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0170?run=74