[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 110
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- IIIIIII
- T. Smithi Scholia e Annort. in
- qua erat communis Christianorum iltius seculi, ee etiam sequentium, opi-
- nio, credidisset Panctiltimus MarEyE.
- P. 55. V. 26. Tegrdor arri gebrd) Hujus roeis inulicara significatio hoc se.
- quenti cujusdam Viri doctillimi scholio optime explicatur: Fustachius in
- Eliad. ab. TINOOVTES rIS Y ZcCIS SaKNNES, noi STCOS EpVOVSVTES EIS NOErOI oi nsu
- Xo1 adator eis reordor ouspeporeS drp vorcinor paor oi ocvoi. Suidas, TIyun, aNA
- OryANCIOS SannincoV, 2ebrdO. Ila in Lexico Flesichii CraeCO, moyun est reordos.
- in Crrili Graeco Latino, ord, puenus, in Philoxeni Latino Ciaeco,
- puenus, reorde.
- P. 56. V. 2. 0i noxo ) Adde ex V. T. ee ex F. vanselio, MauH. V. 3. nd
- ForEPAN.
- P. 56. V. 5. Oox Epovrd SHCaS) V. T. non a meipso imperans: lere, im
- petrans: ue recte emendat Cocelerius, sentu veristimo: Jans libertatem
- mihimet non permis aut arroeavi, nist a vobis e literis vestris prius invi-
- satus, quasi provocatus, ant erei vucis xoemnanoade uc. Nullatenus enim
- placet lectio codicis Florentini, apoormnanioa rE uE.
- P. 56. V. 9. Tn orpia rS pangeis n ersdE FLaS) Intigni elogio PolyCarpUS
- cononeltar S. Paulum ob sapientiam; qua voce S. Pecrus de eodem urieur,
- 2 FPist. TTT. F5. h. C. ob Scienciam calestium arcanorum ee mylteriorum
- Frangelii: quem Parres omnie Fere rri, accumulatis iltiusmodi elogiis,
- secutos esse nocius elt, quam ut restimoniis conserendis citra necestirarem
- insictam.
- P. 56. V. 23. Tuir Eaer Ssonds) Non exertim ee exprecto nomine plu-
- res, (unicam enim, faltem ab universa ecclelia agnitam, inque Canonem
- receptam, ad Philippenses serip(Ic) sed innuere videtur S. Polycarpus qual
- dam alias epistolas S. Pauli, Sire ad Thellalonicenses, urpore ucrosque Ma-
- cedonix accolas, nec ralde procul a se invicem distiros, live ad Corinthios
- miltas, ildem vel ex consilio Apoltoli, vel ex concordia ee Fraternae cha-
- ritaris nexu, pro more communicatas, adeoque ad iplos Philippenses quo-
- dammodo spectare. Aliqui torralle dixerine (neque ego quidem interce.
- dam) variationem numeri ideo admictendam videri, eo quod trequenti
- apud omne genus Auctores usu reniar, quod de lingulari epiltola, dialog0,
- librore lognentes, quandoque plurali numero utantur. Sed ipsi riderint.
- Num vero alia ad Philippenses cransmissa hoc tempore sub S. Pauli nomine
- circumterretur, plane incertum elt, et a nemine praectandum.
- P. 56. V. 26. HnS Si une mrY sucor) FOrrC ncor. Fide renaseiUT, WE-
- Pore vsorceo cercoder. S. Foan. TII. 3. Tive ressurnusios e isaros rei rai. 5.
- geniti a Spiritu sancto per baprisimum: quando profestio tidei Chriltiana
- Lolenniter ee necellario adhibeeur: inde sides hic dicta mater omnium Chri-
- sianorum.
- P. 57. V. T. Taons XabonnS, raTAReNES) Recte distinguuntur nsabonn e nsta-
- nonia, ue dirersa mentis e linguae ricia, in libris laeris e seripris R chnicorum.
- Karanansee per se, line aliquo additamento, paullo supra habetur. V. I. lege.
- bac Dsebonus notananias ab omnibus diabolicis detractionibus: et C habet co-
- dex Llorencinus. Sed dubito, an recte.
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 110. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0208?run=74