Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Ou Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre] Ov Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre, fol. 3

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Onand la Bouteille a est pleine jusques an goutec, elle
  2. Se décharse par l’ourerturer du Fuiau pompant Cr, dansla
  3. Cucurbite C: e l’onne doit r en laiAer CnEreF qu’autanE
  4. qu’il Faue pour occuper enriron un pouce de haUE N H,
  5. dans la Cucurbire c. lors que l’on tournera la Clepsy
  6. drc.
  7. Pour voir l’effet de cetle Machine,
  8. POn sellehermetiquement letrou de la Cucurbite D.
  9. 2. Lonrenrerse la Clepirdre, e l’on fair paster la Cu-
  10. curbire D par l’ourerture du PrepiéP P P, en POrrC que
  11. la Boureille B Poir portée Tur le Bourlet00.
  12. Alors l’eau ve, de la Cucurbire c coule par le Tuiau
  13. graversant e, dans la Bouteille B, à l’endroico0, e com
  14. Prime l’air de cetre Bouceille.
  15. Cec air comprimé delcend par l’ouverture x du Tuiau
  16. compant _ X dans la Cucurbite, et y communique la
  17. presion.
  18. Ilmonte en luice par le Tuiau eraversant F, dans la Bou-
  19. ceille , ou estane renfermé, il presse l’eau de la Bouteille
  20. a, la pousse à la maniere d’un Piston, et la Contraine
  21. demonterarec Force par l’ourerrure + du Tuiau pompant
  22. 61 e de Faire unjec, par l’ourerture c, dans la Cucurbi-
  23. TC C.
  24. L’eau de ce jet remplace conciniiellement celle qui des
  25. cend par le Tuiau praversant e, dans la Bouceille B: et
  26. ains le jet dure jusques a ce que tour l’eau de la Bouceil
  27. le a aic passé par le Tuiau pompant c l, dans la Cucurbi-
  28. te c: _ de là, par le Puiau rraversans E, dans la Bouteil.
  29. le B.
  30. Apres cela, le peu d’ eau qui reste dans la Cucurbice c,
  31. Passe aussi dans la BouteilleB: e le tout regonAane jus-
  32. ques au goulet de la BouteilleB, il en retonibe par l’ou-
  33. verture x du Fuiau pompant e X, dans la Cucurbite D, p2-
  34. reille quancicé à n n, qui estoit dansla Cucurbite c.
  35. Tournez la Cleperdre, e la posez comme dessus, sur le
  36. Bourler o0 du Prepie p eP, Je jec recommencera dans

Cite

[Ou Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre] Ov Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre, fol. 3. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0009?run=74