The True Intellectual System Of The Universe, fol. 325
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- by Pasans and Philosophers.
- er r015 00yeduua CW ois Neyd 67ZCHZnNEraI, o BiS 631V n SIXNVoIS. +
- ps Id DEespeVa, FeuS, couixas exd dBEaS, ci ny Tn 2 ∞I20OV.) CON
- YNCoIn NOManS xerraI playeya je and r aivsiaS yNcorS on
- ars ecor ∞1200D DiaS Sn cinelecoS E7 SVTEOV. XaIeHuV de, eC. These thines be-
- ine ehus discussed and determined, the solution of that difficulty
- fromthose Booles which Porphrrius saith he met withal, (namely the Ier-
- maicls, and those urritines of CHarEION) will be clear and easse. L’or
- ihe Books vulcarty imputed to Hlermes, de really contain the Ytermaick
- Opinions and Doctrines in them, althoneh they often speak the lanenace
- of Philosophers, the reason whereos is, because they vere transtati d ont
- os ihe Feyprian tongue, by men not unacquainted with Pisilosopl. y. Xut
- Chaeremon and those others, Ecc. Where ic is Firse observable, chaC
- Jamblichus doch noc attirm, chese Hermaicke Boohstohave been irrit-
- cen by Flermes Trismeeist himsele, he callino them only ra oceopqua ac
- FeuS, Ihe Boohs that ivere carried abont as Hlermess. Buc Chac which
- he aftirmech ae chem is chis, Thatthey did really contain ihe Eermaicat
- Opinions, and derive their Original from EByPE. Again Wwhereas Poine
- mirhe etien pollibir suspect, chac chele Hermaick Booles had Been
- councerteiced by Greck Philolophers, and contained nothina bue
- the Crcek Lcarninr in chem, because cher (penle To much che Philo-
- Cophick LanguaC; Jamblichus sires an accompe oF chis alTo, that ihe
- realonhereot was, because they vere transtated ont of Ihe Kerptian
- Lanenace, by men shilled in the Greek Philosophy, Who cheretore addec
- Tomething oE cheir omn Phrase and Nocion to them. Ic is true indecd.
- chae most ot these Hermaick Books which now we trave, seem totave
- been wricten originally inOrecle, nocwichtandine which, ochers oE
- ehem and particulariy chose thac are nom lolt, asthe ra revrae, and THC
- likce, mishe as Zamblichus tere astirmeth, have been cranstared out oE
- the Erypcian Tonrue, but by their Tranllators dispuised wich Phi-
- losophick Languaze and ocher Grecanick chings intermixed wict
- chem. Moreorer From che Forecited Pallare ot famblichus, We may clear-
- Ir collect, thac Porphyrius in his Epistle eo anebo the Poyptian Priese
- CoF Which F pistlethere are ouly Tome (maIL FrasmenES lCFE) did al(0
- make mention oF chele Hermaick Writines; and irhereas he Found
- Che Wricinss oE Chaeremon tobe contradictious tothem, theretore de-
- Ered eobe resolved by chat Fouptian Priest, Whecher the Doctrine
- OF choTe Etermaick BookS, vere renuine and cruly Lpyptian, Or nO.
- Nom Jamblichus in his ansverhere afrmeth, chat che Docrrine oF
- the ancient Hermes, or che Copptian Theologr, was 25 +O che Sub-
- Cance truly represented in chole BOOlS, (vulpariy imputed co Itermes,)
- Buc noc (o by Chaeremon. L aCIY, St. Cpril OF Alexandria INFOTISUS, IMaL C. FuL. L. 1
- chere as an E. dition ot chele eermaick or Trismesistick B0oks (cOm-
- Piled cosether) Formerly made at athens, under this Ticle, Fepaince
- erenoidena BBia, Fisteon Fermaick Books. Which HermaiclES, Ca-
- saubon, conceivins chem to have been publistred betore Jamblichys
- histime, took them For chole salaminiaca, Which he Found in the l, g.
- ein Tranclations oF Jamblichus made by Freinus and Sentellius. Where-
- as indeed he mas here abuled by chose Pranctators, there beine no sucti
- chins co be Found in che Oreck Copy. Buc che mord anuiana
- (nocundertood by chem) beins curned into salaminiaca; Casanboo
- chere
- CAP. VV
Cite
The True Intellectual System Of The Universe, fol. 325. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0345?run=74