The True Intellectual System Of The Universe, fol. 356
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Poets, hor Depravers
- Nulla nos posthac notet
- censura, signando ista quae suveros decent
- imitamur homines. Culpa ad auctores redit.
- Tet menno lonser be blamed for imitatins the Evil Actions of ihe Gods:
- for they ean onty bejustly blamed, who teach men to do sucts thines bs
- their Fxamples.
- Secondly, the Poets mere surther guilty oE Depravine che Relision
- and Theoloey of the Pasans, by cheir (0 Frequenely Personatine anc
- Deifyine allche Thines of Nature, and Paris os the Wortd, and cal
- ins chem by che Names OE chole Oods, chat vere suppos d eo prelide
- Over Them; chac is, oF che several Divine Povers manifeste d in them
- This Plutarch taxes the Poers with, wrhere givine directions for youne
- mens readins oFtheir VVritines, he thus scalonably cautions asaint
- the dansex OE it, 2870) avaernaiov, n, Xetior pOV, ci ut MOI, est 2H
- 10
- na coV co DENudOrdat n, un BNaBoradat, rd Weo C HeiV neis 7015 . s DEcoV Ovo
- uaC 1V oi romtut Xecorla. - Xecorlat 3 7015 7 DECV ovoja C1 oi romlat, n
- c pso aursd eacircor Epa (6o Ti ervoia, rorc 3 devaes G, Cot
- Oeoi durriees eior ny napeES, ocorpes reooa uesoiles. Et is very pro
- fitable and necessary if ve vould receive eood from the Writines of II
- Poets and not hurt; that me Bould understand hom theyuse ibe name
- of the Cods in different sences. Wherefore ihe Poers sometimes use Ib
- names os ihe Cods, properly, as intendine to sienisie thereby the Gods thema
- selves, and sometimes again they use them improperty and EquivocalI
- for those Povers which the Cods are the Civers and Dispensers os.
- the Thines which they preside over. AS For example, vulcane is lome
- rimes used by FHC POCIS, FOr That GOd or Dirine Pomer wtich prC
- Fides over Fire aud ihe ArES chat operate By Fire, aud Cometime.
- gain ehe word is caten by chem FOr Fire it seIF. S0 Mars in lIlO
- manmer, is lometimes uled Por the God wrhich presides over Militars
- ATairS, and Cometimes acain it signities nochins eAsebUE VVAE. A
- instance whereok is there siven by Plutarch out of Sophocles.
- TVANdE je Co quraincs Es deav ACUE
- ZVoS reGOcnCO TaVTa WVeBAE et xane.
- MarS CO Mulieres) caecus hirsuto suis
- Velut ore frendens, cuncta commiscet mala.
- And e mighe gire chis orter instance OF the Pame scom Virgil
- Furit toto Mars impius orbe.
- For the GOd OE War, That is, the Divine Providence etaL Pretic
- over Milicary AFairs, could not be called impious or Wiched, bu
- ic is War it SclEchac is there (0 _y led.
- Indecd me BaIl attermaras malse it appear, hil C tirC Orisia
- oc chis busimels, proceded trom a cercain Philoloptricte Opinion
- mons
- OI
- 11
- termar
- 1
- 1
- nec
- ut
- 1
- de
Cite
The True Intellectual System Of The Universe, fol. 356. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0376?run=74