Search the Nachlass

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 452

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. The Capitoline supiter
  2. B
  3. noimpieer ac all in callins che Supreme Ood Jove or fovis, it beine
  4. that very name which Ood himselE chosero becalledby: (o neithet
  5. is cheirany reason irhy che Latins Mould noc as ell mean the Su
  6. preme God thereby, 25 che Orecks did unquestionably by Zens.
  7. irhich ill beprored astermards trom irretrarable Auchority.
  8. Especially it e consider. tharthe Roman Vulgar, commoniy beston-
  9. Cd chese Tiro Epithers uxon chat Capiroline fupiter (thac is, not chC
  10. Sensless Statue, butthat Cod who was there norstripped in a Materia
  11. SEaEHC) OE Optimus and Maximus, the B est aud the Createst, choy chere
  12. by conisyins him tobea Beins Infinitly 60od and Poversul. Thus
  13. Cicera in his De Vat. Deorum, Tupiter à Poeris dicitur Divum atque
  14. Tominum Pater, a majoribus autem nostris Optimens Maximus. Tha
  15. same Juxiter mho is by ihe Poetsstyled, TheFather of Gods und Men-
  16. by our ancestors called, The B est The Createst. Aud in his Orat. pro S. R0
  17. seio, Juxiter Optimus Maximus, cujus nutu ex arbitrio, Calum, Terra
  18. Mariaque reguntur, Suxiter the Best the Createst, by nhose beck anto
  19. command, the Feaven, the Farth and the Seas are eoverned. A5 alle
  20. ehc funior Pliny, in his Paneorrick Oration, Parens Hominum
  21. Deorumqne, Optimi prius, deinde Maximi nomine colitur, The Pathb
  22. os Men and Cods, is morstipped under the Name, sirst os the Bestu ait
  23. ihen of the Greatest. MOreOver Servius FonoratS IBFOrMSUS, Clla
  24. che Pontisices in cheir publick Sacritices, vere none to addrelscheu
  25. Selresto Jupiter in chis POrm OF mords, Omnipotens fupiter, seu qu
  26. alio nomine appellari volveris, Omniporent Tuxiter, or by what oissa
  27. name soever rhon pleasest to becalled. From Wwtience ic is plain, chat el
  28. Romans under chename af Jupiter wrorthipped che Omnipotent oc
  29. And accordins to seneca rhe ancient Hetrurians, Who are by him et
  30. Ainsuited Erom Philo(ophers, 23 a hind oF Iliterate Supersitious pet
  31. Nat C. T. 2. TOnS (in chele words, Haec adhue Ptruscis e Philosophis communt
  32. sunt, in illo dissentiunt) hacd ehiis very Came Nocion antiverins 10 ila
  33. rord fupiter, namely, OF the SuPreme MOnarch OF the Uniretl
  34. FOr Fircthe Pers donn cheir Fradition concernins Thunderbolis
  35. ehis manner, Fulmina dicunt à Jovemitti, ex tres illi manubias dant
  36. Prima (ut aiunt) monet es placata est, e ipsius consilio foris mittitut
  37. secundam quidem mistit fuxiter, sed ex consilii sententia; Duodect
  38. enim Deos advocat, Sc. Tertiam idem Tuxiter mirtit. Sed adhibitis
  39. Consilium Diis quos superiores e Involutos vocant, quae vastat, ec.
  40. Herrurianssay, that the Thunder bolts are sent from Tupiter, and that
  41. thereare three Lindsof them; the First Centle and Monitory and sent
  42. by suxiter alone; the Second sent by Juxiter, but not mithont He conn
  43. sel and consent of the Tvelve Cods, Which Thunderbolt doth some 80o
  44. bus not withont Harm also; ihe Third sent by suxitee likemisen but no
  45. before he hath calle d a Conneil os all ihe superionr Gods: and thisuitet
  46. ly wasts and destreys bath private and publick States. And then do
  47. he makce a Commentary, upon chis old Hecrurian Doctrine, thac
  48. wasnor to be taken licerallr, but only (0 as to impress an are upon
  49. men and co signitic that fupiter himselEintended nochins bur000d.
  50. heinstictine evil nocalone, buc in parenerthip rith ochers, and irhcn
  51. chenecesty oE che cale required. Addins in che lat PlaCC, Ne ha
  52. quidem crediderunt (Ptrusei) Tovem qualem in capitolio, C in caetet
  53. aedibus
  54. lin opera
  55. ob
  56. ee
  57. dorc
  58. omine
  59. Heir
  60. und in
  61. bur ibes
  62. and cove
  63. Cord
  64. IngetB
  65. in
  66. usteme
  67. d. tra
  68. eg
  69. 3

Cite

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 452. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0472?run=74