Search the Nachlass

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 453

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C HaL.
  2. The Supreme C1od.
  3. edibus colimus, mittere manu sua fulmina: sed eundem quem nos, 0
  4. intellieunt; custodem rectoremque 2 niversi, animum ac Spiritum
  5. et
  6. ncundani hujus operis Dominum ex artisicem, cui nomen omne conve-
  7. nit. Neither did these Perrurians beliere, ihat such a Jupiter as we
  8. vorstip in the Capitol and in the other Temples, did Rine Thunderbolts
  9. with his omn hands, but they understood the very same suxiter that we
  10. non do, the Keeper and Covernour of the 2 niverse, the Mind and Spi-
  11. rit of ibe mhole, ihe Ford and artisicer of ihis Mundane Fabrick, 10
  12. hom every name belonseth. And lacly, chac che vulsar Romans aF.
  13. termards about che beginning oE Christianiey, had the Came Norion
  14. OF Jupiter, 2s che Supreme Cod; cridentr appears trom wtrat Fer-
  15. tullian hath recorded in his Book ad Scapulam, chac wrten Marcus
  16. Aurelius inhis German Pxpedition, by the prayers ob che Christian
  17. Soldiersmade to Cod, had obtained retrectins Moverstrom Hleaven
  18. in a GreaE droughE, Tunc Populus adclamans JOVT DEO DEOKDM,
  19. QVT SOLZS POTENS EST, in Jovis nomine Deo nostro testimoni-
  20. umreddidit: That then the people oith one consent eryine ont thanks
  21. BCTOTLIDTFPR THE GOD OF GODS, WVHO AEONE IS POWEN
  22. FVI did thereby in the name of Jove or Jupiter sive testimony to our
  23. Cod. Wrhiereby che mar me sec alto, ihat Tertullian ras not (0 nice
  24. 25 Cactantius, Duc did Creely acteno ledse che Pagans by cheir fupiter
  25. tohave meanethe Pruc 60d.
  26. Asnothine is more Frequent wich Pagan IVriters, chan eo spcake OF
  27. Cod singularly, chex sipnilyins chereby che one supreme Deity, (0 Thac
  28. chelame mas very familiar rith ehe vulcar Pasans also, in cheir ordi-
  29. nary discourse and common specch, hath been recorded by divers
  30. OE EhC FatHerS. Terrullian in his Book De Testimonio Animae, and hie
  31. apologet. instanceth in severat oF chele FOrms oF Specch then vul-
  32. Saxly used by the PaganS, as Deus videt, Deo commendo, Deus red-
  33. det, Deus inter nos judicabit, Quod Deus vult, Si Deus voluerit.
  34. Quod Deus dederit, Si Dens dederit, and the like. Thus aICO Minutius
  35. Felix. Cum ad Celum manus tendunt, nihil aliud quam Deum Dicunt.
  36. Et MagnuS est, es DeuS Verus est, Cc. vulsi iste Naturalis sermo, an
  37. Christiani consitentis oratio: Wrhen theystretch ont their hands1o Flea-
  38. ven, they mention onty Cod; and these forms of speech, HC is OrCAL, and
  39. God is True. andIE Cod srant (Which are the natural language of the
  40. vulsar) are theynot a plain confession of Christianity. And lasly La-
  41. etantius, cum furant, e cum Optant, e cum Gratias aeunt, non Deos
  42. multos, sed Deum nominant; aded ipsa veritas, cogente natura, etiam
  43. ab invitis pectoribus erumpit: When ther svear, and when they wist
  44. andmhen thersive thanks, they name not Mlany Gods but God onty:
  45. the Truth, by a seert force of nature, inus breakins forth from them
  46. whether theq willor no. Andasain. Ad Deum confuciunt, a Deo peti-
  47. tur auxilium, Deus ut subveniat oratur. Et si quis ad extremam men-
  48. dicandi necessitatem redactus, victum precibus exposcit, Deum Solum
  49. obtestatur, e per ejus divinum atque unicum Numen hominum sibi mi
  50. sericordiam quaerit: They sty to God, aid is desired of Cod, they prar
  51. that Ciod mould help them: and ohen any one is reduced to extremest
  52. necelsity, hebeesforcods sake, and by his Divine pover alone implores
  53. ibe merey of men. Which same chingistully contirmed allo, by Pro
  54. clus

Cite

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 453. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0473?run=74