The True Intellectual System Of The Universe, fol. 524
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- The Pasans Polit. Crods, sometimes B0Or L
- man in his wies could postibly suppose tobe themselres True and Pro
- per Cods, ther tavins no subsistence oF ThCir OWn) Thac chele by che
- generaliez oF ehe Vulsar PaganS, vere conceivedto belomany crea
- ted Minds er spirits, appointed by che supreme Cod, 10 prelide ad
- his Ministers over chose several affections op substances; yet does he
- plainly imply che Pame, oF all chose ortier Political Oods oE thele la
- sans likemile, chac chey vere noc lookd upon by chem, 25 s0 man)
- Onmade, Sels. existent, and Indepencient Beines, Duconlya5 Inferiont
- Minds or spirits, created by che supreme Cod, and by him apPOInC
- Cd copreside over the several Parrs of ihe World, and Thines os Na
- ture, andharins cheir Several OHices astipned c0 chem. Wheretore
- a5 to the main, We and rossius are non velI asreed, viz. That hC
- ancient Pasans asterted no luch chins as a Multiiude of. Independem
- Deities; (0 chat chere only remain, Come Particular Ditlerencese
- smaller momene, betmixeus.
- Our Petres have besore observed, chat Folus was probabls calier
- by Epictetus in arrianus, (not indeed For OnC, BUE) FOr Many Crcalcu
- Ministers OE the Supreme OOd, or Demons Collectively; appoincc
- hy himco prelide overrhe Winds, in all ehe Several Parts ofche Worte
- And chc PasanS in St. Austin, (cem co interpret hose Deisied acciden
- aud Thines os Nature atter che Tame manrier, as che Names ol certalu
- Clutenon Gods Or Demons (One Or MOrC) chac Were appoinced 1O pl
- Cio. D. L. 4. Side over chem respectively, or to dispenle che lame. Quoiam et
- bant Majores nostri neminitalia, nisi aliquo Deo lareiente concect, qu
- rum Deorum nomina non inveniebant, earum rerum nominibus appe
- bant Deos, quas ab iis sentiebant dari; aliqua vocabula inde fectentes
- sient a Bello Bellonam nuncupaverunt non BeIlum; sient à cunis Culla
- nam non Cunam; sient a segetibus Segeriam non Sexecem; siont à la
- mis POMONam non POUM; sient à bobus BObOnAm non BOVeM. A
- cerre nulla vocabuli declinatione sient res ipsa nominantur: ut Pecuiia
- dicta est Deaquae dat pecuniam, non omnino pecunia Dea ipsa putata
- Ita virtus quae dat virintem, Honor qui honorem. Concordia quae co
- cordiam, Victoria quae victoriam dat. Ta, inguiunt, cum Felicitas
- dicitur, non ipsa quae datur sed, Numen illud altenditur, a quo Eelierta
- datur. Because our Forefathers hnem vell that these thines, do mot hase
- Den to any, withont the special sist and Favour of some Cod; theresc
- vere those Cods, whose names they knen not, called from the names
- ihose very thines themselves, whichthey perceived to be bestomed by theu
- there beine onty a liisle alteration made in ihem, as when ihe Cod
- cansethWar, mas called not Bellum but Bellona; the Cod which presicten
- over Infants Craciles not Cuna bus Cumina; that which eiveth Corn Sese
- cia; and that which affordet h apples POmOna, _C. Dut at oiber rimes
- this vas done mithont any Declension of ihe Word at allus ihey calls
- boch ihe Thine and IheCod. whichis the Bestover of il, by one and
- sels same name. As Pecunia doth not onty sienisie Monej, but also i
- Coddes which eivethatoney; Virtus theCoddess which siveth virtue;
- Honorihe Cod That bestovethhonour; Concordia she Coddess that cast
- eth Concord; Victory ihe Coddes iohich affordetto victory. 50 also mbeta
- relicitris called a Coddess, by et is not meant, that thine whichis eiven
- but hat vrvine Comer. siom nhenceii is erven. Heceo 1tay, che
- 32H
- 2a
- O1
- doinced
- den
- anc
- ti
- 185 a150
- Proin
- hour it
- lnOc a
- monese etio
- omans Sine
- ovelle
- e
- ete
- a1
- 1
- c
- cltion
- re
- les
- EC
- Mled
- ere
- ive
- tiis
- luni
- Sul
- d5
- ane
- leren
- eo
- bu
- 1
- 1
- eorest
- uin
- s
Cite
The True Intellectual System Of The Universe, fol. 524. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0544?run=74