Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 85

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. DeLincua Debraica.
2. recte nOTaTUI. TreM LI. PeEF. CaP. II.
3. vertu ultimo, is X nonioua, quae Hle-
4. braice ab unâ radice Ir: d inde vul-
5. Paris apud Febraeos Proverbii anta.
6. Pari quoque racione, nili valde Fal-
7. IOF, T. TIm. III. X5. SInO (CIVC EA CGNCoua)
8. _ annosa; SinO _ annota, non ab un2
9. tantum radice, sed uno codemque
10. i INIDAE) verbo Hebraeis delismentur:
11. acque nominarim Templi Hlierololy
12. inicani sixos sive Columnae, SVISIEK in-
13. disitacae (TI. Resum XVIII. vertu 16.)
14. reperiantur. Duod siquis in his X simi-
15. libus aliis Syrum objiciat, qui vertens
16. non obserrarit, certe non exprestie, in-
17. cerpretem; Audio, an catu et à Wesoria
18. Factum ab illosic alii viderine: meam
19. cerre de paronomatiis illis suspicionem
20. nonminuerie, cum videam illum Toh. 1.
21. versa c4. ubi licebat illi rocem Grx
22. cam oxnrer, cujus linsularem hoc loco
23. Eupaorr, led ex Hlebraica roce e usu pe
24. tendam, agnoscunt etiam illi, qui Chri-
25. Ii aecernicati non ulque quaque lem
26. per Farisse videri postine; cum liceret,
27. inquam, illi rocem Cracam recinere.
28. nec tamen a Spriaca dialecto (quod in
29. aliis Forcasse non aque liberum illifuit,
30. 1

Cite

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 85. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0097?run=74