Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 166
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Delingua anglica vetere
- tandis verborum orisinibus. Latinis
- auribus litera a valtior visa et: cujus
- Fusa uxillam in alam COnTaVerUNE:
- quam liceram eriam e maxilis ee tavil
- lis ec vexillo et paxillo contuerudo e
- lesans lacini termonis (Ciceronis uror
- verbis) evellic. Iluc igitur recurrendum
- eAt; e qui hoc nesciret, Frustra le in
- verborum iltorum ala, mala, velum
- talus, e si quae sunc ejusdem generis
- aliorum cegnis inveniendis corquebit.
- Fandlem liceram quod plane respue
- TenE aut isnOrarenE receres Britanni
- Lacina quae per a eAerebantur, aliter
- ipsi scribere coacti sunt. Hinc tasoia
- protaratio, in nummis; doctissimus ve
- dudum Camdenus obserraric. Conera
- Latini cum nullum verbum (UE nec
- Giraci) in Z Graecum sive ch terminent.
- Germani aucem receres hodiernique
- plurima: Z ilted finale Germanorum
- in verbis Germanicis in Psuum verte.
- runt, unde obscurata multorum pro-
- priorum nominum (uE BeaF. RhenanuS
- alisque recte docuerune) Orisso. Tcali
- quoque Latinam x saepe emolliune in
- Sc.UEin esco, ex exea; sciacurato ex ea
- ancuratus; aliisque quae Caminius ob
- SerVat
Cite
Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 166. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0178?run=74